"küçük kızla" - Traduction Turc en Arabe

• الفتاة الصغيرة
• البنت الصغيرة
• مع الطفلة
• فتيات صغيرات
• الطفلة الصغيرة

Bakalım küçük kızla ben başa çıkabilecek miyim.
إذهبي أنتِ ، سأري إن كنت أستطيع الإهتمام بأمر هذه الفتاة الصغيرة

- Şüpheli küçük kızla beraber içeride.
ماذا لديك؟ المُشتبه به بالداخل مع الفتاة الصغيرة

Belki de o küçük kızla beraber birisi buraya geldi.
او ربما عبر شخصاً ما من هنا و معه تلك الفتاة الصغيرة

Yok. Sadece o küçük kızla tekrar konuşmam gerekiyor
لا، أَحتاجُ للكَلام مع البنت الصغيرة ثانيةً.

Karınız hep küçük kızla mı yatıyor?
هل زوجتك تنام دائماً مع الطفلة الصغيرة ؟

Üç küçük kızla uğraşmayı fazlasıyla yorucu bulan asil bir genç adamı hatırlıyorum.
أتذكر الشباب المتفوق جداً. الذي وجد من المتعب جداً التعامل مع ثلاث فتيات صغيرات.

...küçük kızla doğumgününüzde tanıştığınızı, ve diğer gün polisi aradığınızı..
بأنك قابلتي الفتاة الصغيرة في عيد ميلادك وفي اليوم التالي اتصلتي بالشرطة

Yani bunun şuradaki küçük kızla hiçbir ilgisi yok mu?
إذن هذا لا علاقة له بتلك الفتاة الصغيرة هناك؟

küçük kızla annesini araştır.
اعملي بحث عن الفتاة الصغيرة وامها

Siz ve şu küçük kızla.
أنتِ وهذه الفتاة الصغيرة.

Alette Naylor, dünyada en çok istediği o şeyi ona vermek için yeşil fularlı küçük kızla görüşecekmiş.
(آلت نايلر) ستذهب لرؤية (الفتاة الصغيرة ذات الوشاح الأخضر) لتمنحها الشيء الذي أرادته في العالم بأسره

Walter Kovacs'tan ne varsa o gece o küçük kızla birlikte öldü.
أياً يكن ما بقي من (والتر كوفاكس)، فقد مات تلك الليلة مع تلك الفتاة الصغيرة

Sam? küçük kızla biraz görüşeceğim, Sam.
(سام)، سأقابل الفتاة الصغيرة

Çünkü bende bu küçük kızla ilgilenebilecek kadar düşünce yok, tamam mı?
ليس لدي القدرة على التعامل مع تلك البنت الصغيرة

Normal gelişimli çocuklar, bu karede oğlanın, küçük kızla hafifçe kavga ederkenki duygu ifadelerini izliyorlar.
إذن في هذا الإطار, يقوم الأطفال الطبيعيون بمشاهدة هذا, التعبير عن مشاعر هذا الولد الصغير وهو يتشاجر قليلا مع الطفلة الصغيرة.

Dört küçük kızla doktorun renkli resimleri vardı.
الصور الملونة لأربع فتيات صغيرات والطبيب.

Bunların ölen küçük kızla ne ilgisi var?
و ما علاقة كل هذا بموت الطفلة الصغيرة, بأية حال؟