| külah dondurma tezgahındaydım. | Open Subtitles | يتبع ذلك مباشرة لها. يقف الهراء المخروط. |
| Dört külah alacağız. Dört külah. | Open Subtitles | نريد اربعة من النوع المخروط - اربعة من النوع المخروط - |
| Bu dükkandan bir milyonuncu külâh dondurmayı siz aldınız. | Open Subtitles | تهانئي، اشتريت لتوك مخروط البوظة رقم مليون الذي باعه المتجر |
| Birini öldürünce hapishaneye girmek yerine bir külah dondurma aldığını düşün. | Open Subtitles | حسنأ فقط تخيل.. أنه بدلاً من الذهاب إلى السجن بسبب قتل أحدهم تحصل على مخروط آيس كريم |
| İki külah, iki tişört. | Open Subtitles | اثنان من البوظة ، اثنين من القمصان للانطلاق. |
| Yoksa külah fabrikasını mı araştıracağız? | Open Subtitles | أو ربّما نفتّش معمل أكواز البوظة؟ |
| külah çok pis oluyor derdi. | Open Subtitles | كانت تقول أن المخروط يصنع الفوضى |
| külah çok pis oluyor derdi. | Open Subtitles | كانت تقول أن المخروط يصنع الفوضى |
| külah mı istersin kâse mi? | Open Subtitles | أتفضلين المخروط أم في الوعاء؟ |
| Erken hatıralarımdan biri Ethan Allen ve Yeşil Dağ Çocukları'nın kahramanlıklarından uzun uzun bahsederken Fort Ticonderoga'nın surlarından bir külâh dondurmanın düşmesidir. | Open Subtitles | من أولى ذكرياتي إسقاط مخروط الآيس كريم خارج أسوار حصن تيكونديروجا بينما كان منشغل بالحديث عن بطولات إيثان ألن |
| Kâse mi olsun, külâh mı? | Open Subtitles | في كوب أم مخروط بسكويت؟ |
| külâh! | Open Subtitles | مخروط بسكويت |
| Bir külah dondurma al. Nasıl bulduğunu söylersin. | Open Subtitles | احصلي على آيس كريم مثّلج وأخبريني كيف طعمه |
| Bir çift külah, lütfen. | Open Subtitles | 2 آيس كريم لو سمحت |
| Üç külah, Arthur. Neli var? | Open Subtitles | (ـ ثلاثة أكواز من البوظة يا (آرثر ـ ما النكهات المتوفرة لديك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 