| Cevhersiz kayalar ve külle kaplı çöllerden yaşam dizginleri ele alır olgunlaştırmak ve çeşitlendirmek için iç kısımlara doğru yayılır. | Open Subtitles | من الصخرة القاحلة والصحاري المغطاة بالرماد الحياة تأخذ قبضة تزحف داخل البلاد للسكون والتنويع |
| Böylece, hayatın zevklerinden vazgeçti ve vücudunu külle kapladı. | Open Subtitles | لذا, قرر التخلي عن بهجة الحياة, وطلى جسمه بالرماد |
| Bir atlı, mahşerin atlısı gibi, külle kaplanmış şekilde geldi. | Open Subtitles | ،وجاء رجل كأنه أحد فرسان يوم القيامة مُغطًّ بالرماد |
| Sicak külle kaplanmis. | Open Subtitles | وغطاه بالرماد الساخن |
| Bir torba külle konuştuğunuzu biliyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | -تعلم أنّك تتحدث لحقيبة ممتلئة بالرماد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 