"küllerle" - Traduction Turc en Arabe

• بالرماد
• والرماد

Sonrasında onları depolama alanlarından gelen küllerle birleştirdik.
ثم مزجناها بالرماد الناتج من مكب النفايات.

Resimlere baktım; '65 yılının tamamı küllerle kaplanmış gibiydi.
نظرت لهذه الصور, و كان و كأن 1965 قد تم تغطيته بالرماد كليا

...ve süper volkan patladığında dünyanın tamamı küllerle kaplanacak ve bütün insanlık binlerce yıl boyunca umutsuz bir şekilde karanlığa gömülecek.
عندما ينفجر البركان الكبير، العالم باكمله سيكون مغطى بالرماد و البشرية كلها ستهوى في الظلماء و تختفي لالاف السنين.

küllerle ve sünger taşlarıyla kaplanmıştı ve asırlar sonra keşfedilip kazınmaya başlandı.
دفنت بالرماد والحجر الاسفنجي محفوظة بشكل تام وتم اعادة اكتشافها والتنبيش عنها بعد مضي عدة قرون

Bir tarafınızda derin bir çukur var kemiklerle, küllerle ve şeytani şeylerle dolu.
على أحد جانبيكِ حفرة عميقة مليئة بالعظام والرماد وأشياء جهنميّة.

Mısırı küllerle karıştıracak ve suya koyacak.
ستخلط الذرة بالرماد و سيذهب ذلك المزيج مع الماء.

Çantası küllerle dolu Knecht Ruprecht.
كنيكت روبريتش) و معه حقيبته المليئة بالرماد)

Ben, yarı çıplak, küllerle kaplanmış.
أنا، نصف عارية ملوثّة بالرماد

Bir tarafınızda derin bir çukur var kemiklerle, küllerle ve şeytani şeylerle dolu.
على أحد جانبيكِ حفرة عميقة مليئة بالعظام والرماد وأشياء جهنميّة