"küpten" - Traduction Turc en Arabe

• المكعب
• الجرّة

Çelik küpten bin kat daha iyiydi. Onu gördünüz mü?
لقد كانت أفضل بكثير من ذاك المكعب الفولاذي، هل شاهدتِه؟

Büyük Santini'nin küpten dışarı çıkamasını olanaksız hale getirmek için zaman geçerken su tankına sallandırılacaktır.
للضمان لكم أنه لا يستطيع الخروج من المكعب سوف يحجز في صفيحة الماء بينما الوقت يمضي

Mikaela... Sanırım küpten ufak bir parça ceketime takılmış.
أعتقد أن هذا الجزء الصغير من المكعب كان عالقاً بقميصي

Ama şu anda senin ve Arandelle'in iyiliği için... - ...şu küpten kurtulmalıyız.
لكنْ بإمكاننا الآن التخلّص مِنْ تلك الجرّة لمصلحتك ولمصلحة "آرينديل"

küpten gelen enerji alanını kullanarak her bir araba için bu küçük jeneratörleri geliştirdik. "Hayaletler"
نستخدم تكنولوجيا حقل الطاقة من المكعب لتطوير أربعة مولدات صغيرة لكل سيارة. أشباح

Bu yüzden kırmızı küpten iki köşe kübü alıp birinin üç boş yüzünü pembeye ve diğerinin ise yeşile boyarsınız.
حتى تأخذ مكعبين من زاوية المكعب الأحمر وقم بطلاء الثلاثة أوجه الفارغة من أحد المكعبات الأرجوانية، والوجوه الثلاثة الفارغة من المكعب الآخر باللون الأخضر.

- Adil olmak gerekirse, o küpten çıktığından beri yaptığı tek iyi şey bu olabilir.
) للإنصاف، كان العمل الجيّد الوحيد لها مُذ خرجت مِنْ تلك الجرّة

Elsa o küpten çıktığında, ki çıkacak, işte o zaman krallığı geri alacak muhtemelen sizi, kulağa olduğundan çok daha iyi bir yermiş gibi gelen Kuzey Adalarına geri postalayacak.
ستخرج (إلسا) مِنْ تلك الجرّة وحينها ستستردّ المملكة وتطردك مع أشقّائك إلى "الجزر الجنوبيّة"... والتي أراهن أنّ وقع اسمها أجمل مِنْ واقعها