"kıçını kurtarmak için" - Traduction Turc en Arabe

• لتنجو برقبتكَ
• لتنقذ نفسك
• ليحمي نفسه
• لينقذ نفسه
• كبيرة من أجل أن ننقذك
• على المحكّ لأنقذ
• لأنقذك
• لإنقاذ نفسه

Ya da kıçını kurtarmak için yalan söylüyorsundur.
-أو أنّكَ تكذب لتنجو برقبتكَ .

Ya da kıçını kurtarmak için yalan söylüyorsundur.
-أو أنّكَ تكذب لتنجو برقبتكَ

kıçını kurtarmak için 10 tanığı öldürdün.
أنتَ قتلتَ 10 شهود لتنقذ نفسك

Lundy'i öldürdü, beni vurdu ve kıçını kurtarmak için Lundy'nin kitaplarını çaldı.
-أظنّ ذلك -قتل (لاندي ) وأصابني، ثمّ سرق كتب (لاندي) ليحمي نفسه

Hadi oradan! Bu boku sadece kıçını kurtarmak için uyduruyor!
اوه , هيا , لقد اختلق ذلك الهراء لينقذ نفسه

Senin kıçını kurtarmak için elimizden geleni yaptık.
كلنا فعلنا جهوداً كبيرة من أجل أن ننقذك.

Hayatımı ve onurumu ortaya koymadım mı? Senin kıçını kurtarmak için bunu yapmadım mı?
ألم أضع حياتي وشرفي على المحكّ لأنقذ أرواحكم، ألم أفعل ذلك؟

Tatlı kıçını kurtarmak için bir lağım boyunca emekledim.
لقد زحفت في المجاري لأنقذك

Ve kendi kıçını kurtarmak için hikâyeyi destekleme ihtiyacı hisseder.
حصنك الوفي ويشعر بالحاجة لإنقاذ نفسه بالتعاون مع هذه القصة

- Hayır, kıçını kurtarmak için yaptın.
لا , بل فعلتها لتنقذ نفسك

Bu yüzden Fitzhugh kendi kıçını kurtarmak için bizi kovuyor.
لذلك فإنّ فيتزيو سيفصلنا ليحمي نفسه.

Cevap ver, yaşamımı ve onurumu koymadım mı? Senin kıçını kurtarmak için her şeyi yapmadım mı?
أجبني، ألم أضع حياتي وشرفي وكل شيء على المحكّ لأنقذ أرواحكم؟

Bu sadece Marty Kaan'ın kıçını kurtarmak için diz çöküp bilirsin ne yapacaksa yapması düşüncesi.
فقط الفكرة بأن مارتي كان يركع علي ركبتيه وأنت تعلم، يفعل ما يمكنه لإنقاذ نفسه