"kılıcımı" - Traduction Turc en Arabe

• سيفي
• سيفى
• السيف
• بسيفي
• وسيفي
• بسيفى
• سيف مستل
• نصلي
• سيفِي

Tut şu Kılıcımı, yüzünü arkaya çevir ben atılırken üstüne.
أمسك سيفي و أدِر وجهك للخلف.. بينما ألقي بنفسي عليه

Kılıcımı çekmekte hızlıydım, ama asla savunmasız birine zarar vermedim.
أسحب سيفي أحيانا كثيرة ولكني لا أهجم على من لا حول له ولا قوة

Kılıcımı aldım ve ona sapladım ve onun sıcak kanını elimde hissettim.
أنا قتلت حبيبكِ أنا انتزعت سيفي وأغمدته في جسده وشعرت بدمائه الدافئة علي يدي

İç organlarını tamamen dışarı çıkartmandan tatmin olana kadar Kılıcımı indirmeyeceğim.
إلى أن أصبح راضياً ستشق بطنك كاملة لن أنزل سيفى

İnanıyorum ki, benim için önemli olanları korumak için Kılıcımı kullanmalıyım.
أعتقد بأنني يجب أن أستعمل السيف لحماية أشيائي المهمة

Seni eski bedenine geri döndürürdüm ama... Kılıcımı kaybettim.
لقد كنت سأقوم بإرجاعكِ إلى جسدكِ، لكنني فقدت سيفي

Parlayan Kılıcımı kaldırdığımda ve elim adaletin eli olduğunda düşmanlarımın hepsinden intikamımı alacağım.
عندما ارفع سيفي اللامع وتمسك يدي بمقاليد الامور سانتقم من اعدائي

Kılıcımı çekip hedefime yaklaşıyorum, ve ben daha ne olduğunu anlamadan vücudum harekete geçiyor.
بمجردأن أحمل سيفي . . يبدأ جسمي بالتحرّك لوحده.

Arı-iki Kılıcımı fırlattım, Orc'a gittim, yüzüne baktım ve dedim ki:
نزعت سيفي القصيرين ومشيت الي هذا الوحش ضربته في وجهه و قلت له

Senin prensin olabilirim. Kılıcımı da yanımda getirmeliyim.
أجل، يمكنني أن أكون فارسك لكن سأضطر الى احضار سيفي

Biri Clare'e kılıç çekerse, Kılıcımı kullanmam için tek bir neden yeter.
إذا وجه أحدهم سيفه إلى كلير هذا وحده سبب كافي لكي أسحب سيفي

- Şövalyelik mi bekliyorsun? Kusura bakma ama Kılıcımı nereye koyduğumu bulamıyorum.
ولو كنت تتوقع نوعا من مراسيم الفروسية، يؤسفني أن أقول أنّني وضعت سيفي في غير مكانه.

Kılıcımı çekerek ona doğrulttuğum anda onun ateşli bakışları gözlerimi yuvalarından uğratıp kafatasıma çökertti.
ورفعت سيفي أمامه ومجرد النظر إلى عينيه النارية جعلت عيّني تنقلب إلى رأسي

Silahlarınızı bırakın yoksa Kılıcımı tadarsınız.
ضعوا أسلحتكم جانباً أو ستشعرون بقوة سيفي

Kılıcımı almama izin verdiğin için sana teşekkür etmeliyim.
يجب أن أشكرك على السماح لي بإستعادة سيفي

Bir hırsız ışın Kılıcımı çaldı, ve ona sadece birkez baktım.
لص قام بسرقة سيفي الضوئي وفقط لمحته بنظرة سريعة

Emekli olduktan sonra kendimi biraz salmış olabilirim, ama Kılıcımı bırakmak hayatımda verdiğim en iyi karardı.
لربّما أهملت بنفسي قليلاً بعد التقاعد، لكن التخلي عن سيفي كان أفضل قرّارات حياتي.

Kılıcımı Blucher'ın sırtından ayırmamak.
أوامرى من الإمبراطور دقيقة أبقى سيفى فى ظهر بلوخر

Hikâyelerini dinleyeceğim ve sen tehlikedeyken Kılıcımı çekeceğim.''
سوف أستمع لقصصكم وسألتقط السيف عندما تكونوا في طريق الأذى."

Sadece Kılıcımı tutup tüm işi benim yerime senin yapmanı sağlayabilirim.
أستطيع فقط الإمساك بسيفي وأجعلك تفعل العمل لأجلي

Kollarım serbestti ve Kılıcımı elime almıştım.
ذراعيَّ كانا حُرّين وسيفي في يدي،

- Kılıcımı havaya fırlattım... - Porthos! Porthos!
لقد القيت بسيفى فى الهواء بورثوس ، بورثوس

Ben girişte bekleyeceğim. Kılıcımı elimden düşürmeden elbet.
سأقف على المدخل وبيدي سيف مستل

Siz emri verirseniz albayım Kılıcımı tekrar bilerim.
ولكن قل الكلمة سيدي الكولنيل وسوف أحد نصلي ثانية

Bugün Kılıcımı tadacak ilk kişi sensin.
أنتي سَتَكُونُ الأول لإحْساْس سيفِي اليوم.