"kırışık" - Traduction Turc en Arabe

• التجاعيد
• تجاعيد
• مجعدة
• مجعد
• المجعدة

YaşIı, buruşuk, kırışık bir erkek bu. Genç kız filan değil senin dediğin gibi.
هذا هو الرجل ، البالغ من العمر ، التجاعيد ، تلاشى ، ذابل ، وليس قبل الزواج ، وانت تقول انه لر.

Derginizi okurken bir tane kırışık suratlı birini göremiyorum ya da tek dişiyle sırıtan birini. Utanç verici!
عندما قرأت مجلتك ، لم أرى بها وجه يحمل التجاعيد أو شخص ليس لديه أسنان ، يا للعار

Kutularda kırışık önleyici krem, rimel, nemlendirici ruj... banyo köpüğü, çabuk kuruyan oje, hazır ağda...
كل علبة تحتوي على كريم ضد التجاعيد مَسْكًَََرة رموش مرطب أحمر شفاه خرز حمّامُ طلاء اضافر سريع الجفاف

Tony, biraz uyumaya çalış. Galiba küçük bir kırışık gördüm.
حاول أن تنال قسطا من النوم يا توني فأنا أري تجاعيد

Güzelim kadının suratında kırışık oluşturacak.
يعمل تجاعيد على الوجه لمثل هذه المرأة الجميلة.

Geniş kalçalar kırışık cilt ve saçının dökülmesi gibi.
إنه مثل إتساع الورك بشرة مجعدة ، وتساقط شعرك

Sen de masasının üzerinden kırışık kıç izi silen biri olmamalısın.
وأنت لا يجب أن تسمح لرجل مجعد أن تلامس مؤخرتة مكتبك

İyi görünüyorsun. Ağız kenarları biraz kırışık ama yaşlı bir adam için hiç fena değil.
أنت تبدو بحالة جيدة يوجد الكثير من التجاعيد على وجهك ليس سيئاً بالنسبة لرجل مسن

- kırışık deri palto olduğunu sanıyordum. - Efendim!
لقد اعتقدت أن تلك ستره جلديه كثيرة التجاعيد سيدي

Yüzümün kırışık olması yetmezmiş gibi beni kel yapmaya mı çalışıyorsun?
ان وجهي سيء للغاية وفيه مايكفي من التجاعيد . وتريديني ان صبح صلعاء كعجوزٍ شمطاء

Şimdi de kırışık giderici ve tüy dökücü üzerinde çalıştırmaya uğraşıyoruz.
الآن إذا كان يمكننا الحصول علي كريم التجاعيد وإزالة الشعر

Elin, dikkat çekecek derecede pürüzsüz ve kırışık yok.
يدك بشكل ملحوظ ناعمة وخالية من التجاعيد.

Bugün, Beverly Hills plastik cerrahıyım, ve Park Departmanı da 30'larının sonunda ki kırışık yaşlı bir ev hanımı.
اليوم أنا سأصبح جراح التجميلي لمدينة بيفرلي هيلز وقسمنا هو على شكل مدبرة منزل كثيرة التجاعيد في عمر أوئل الثلاثين

Sadece kırışık yaşlı adamı ve onun kırışık üzümlerini düşün.
فقط فكري في كبار السن ذوي التجاعيد وخمورهم العتيقة

Çıkamam. Ütülemem gereken çok fazla kırışık şey var.
لا أستطيع ، الكثير من التجاعيد ، عليَّ الكيّ

Oğlum, herkes kırışık önlemenin gerçek olmadığını biliyor.
يا رجل ، الجميع يعرف أن وضعيّة بدون تجاعيد ليست أمراً حقيقياً

Yüzünde kırışık oluşacak.
توقفي عن القلق وإلا ستصيبك تجاعيد

Yarınki şiir gecesinde sunuculuk yapacağım ama bu şal yakada dün akşamki Downtown Abbey bölümünden daha fazla kırışık var.
علي استضافة حدث شعري غدًا، وياقة السترة هذه فيها تجاعيد أكثر من حلقة الليلة الماضية من "داونتاون آبي".

Muhtemelen kırışık ama temiz olurdu.
انها جميلة اعني انها مجعدة ولكنها نظيفة

- Alnın kırışık.
لا شئ حواجبكِ مجعدة

Yürümeye yeni başlamış küçük bir piç boyutunda kırışık yüzlü bir ihtiyar.
طفل صغير الحجم من الأوغاد مع وجه مجعد مثل رجل عجوز.

kırışık alnındaki çirkin izleri ve yayvan ağzındaki ifadeyi dikkatle inceliyordu.
كان يتفحص بدقة الخطوط المخيفة التي تشوه الجبهة المجعدة أو تزحف نحو الفم الحسي الثقيل