"kırıklığına uğradın" - Traduction Turc en Arabe

• خائب الأمل
• بخيبة
• لقد خاب
• خاب أملك
• خاب ظنك

Biliyorum resim konusunda hayal kırıklığına uğradın.
أَعْرفُ بأنّك خائب الأمل حول الصورةِ.

Ee, Castle, tüm olanlardan sonra Koca Ayak olmadığı için hayal kırıklığına uğradın mı?
إذن يا (كاسل)، أأنت خائب الأمل أنّه لا يُوجد ذو قدمٍ كبيرة في الأخير؟

Sonra parmaklarımı çamaşırının içinde istiyorsun. Bu gece bunun olmayacak olması ne kötü. Hayak kırıklığına uğradın, biliyorum ama...
أصابعي تنزلق داخل ملابسك الداخلية للاسف ان هذا لن يحدث الليلة ... أُصبتي بخيبة أمل ، أعرف ، لكن

Asla bulamayacağını anlayınca ne kadar hayal kırıklığına uğradın?
صعب جدا. وكيف بخيبة أمل كنتم عندما كنت أدرك أنك لن تجد له؟

Doğruyu söyle, biraz hayal kırıklığına uğradın.
قل الحقيقة لقد خاب املك

Görünüşe göre bu okula giremeyeceksin. Hayal kırıklığına uğradın mı?
يبدو أنّك لن تتمكن من الدخول لتلك المدرسة هل خاب أملك ؟

Ataman Graceland'e gelince hayal kırıklığına uğradın mı?
هل خاب ظنك في تعيينك هنا في غرايس لاند ؟

Hayal kırıklığına uğradın.
إنكَ خائب الأمل.

Benim göçebe olduğumu görünce hayal kırıklığına uğradın mı?
هل شعرت بخيبة أمل عندما عرفت أني نوماد؟

Tamam. Hayal kırıklığına uğradın. Anlıyorum
حسناً، أنت تشعر بخيبة أمل، لقد فهمت

- Düş kırıklığına uğradın.
أوه. يبدو أنك بخيبة أمل.

Yine de bugün yaralandığın için hayal kırıklığına uğradın herhalde.
وربما بخيبة الأمل مع ... جرح اليوم

Hayal kırıklığına uğradın değl mi?
لقد خاب أملك, اليس كذلك ؟

Hayal kırıklığına uğradın, ama bir de benim duygularımı düşün.
أنا أعلم أنه قد خاب أملك و لكن فكر كيف أشعر

666 Nolu Seks Partisi hikayesi değil diye hayal kırıklığına uğradın mı?
هل خاب ظنك لأنها لم تكن مثلاً "حفلة بوكاكي الجنسية للخنازير الجزء 666؟"

Beni tanımaya başladığında hayal kırıklığına uğradın mı?
هل خاب ظنك عندما تعرفت علي؟