"kırıklığına uğratmam" - Traduction Turc en Arabe

• أخذل
• أخذلك

Hayal kırıklığına uğratmaya dayanamadığım adamı hayal kırıklığına uğratmam gerekse bile.
حتى لو يعني هذا أن أخذل الشخص الوحيد الذي لا أستطيع تحمُل أن أخذله

En kötüsü de, Sam'i hayal kırıklığına uğratmam. Kendi oğlumu!
و فى قمه ذلك أخذل سام إبنى

Müşterimi hayal kırıklığına uğratmam.
ولا يمكنني أن أخذل هذا الزبون

Bu iş bana lazım. Oldukça iyiyimdir, seni hayal kırıklığına uğratmam.
أحتاج إلى العمل أنا بارعة بما فيه الكفاية ولن أخذلك

Sizi hayal kırıklığına uğratmam, söz veriyorum. Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.
لن أخذلك , هذا اكيد شكرا , شكرا جزيلاً لك

Ve size söz veriyorum, bana bu fırsatı verirseniz sizi hayal kırıklığına uğratmam.
وأنا أستطيع أن أعدك، بأنك إذا أعطيتني هذه الفرصة، فإنني لن أخذلك

Böylece onları hayal kırıklığına uğratmam.
. بهذه الطريقة أنا لا أخذل

Bana güvendiğinizde sizi hayal kırıklığına uğratmam.
منذ أن وضعت ثقتك بى لا يمكننى أن أخذلك

Ve bana bu fırsatı verirseniz, sizi hayal kırıklığına uğratmam.
وإن اعطيتني هذه الفرصة فلن أخذلك

Ne olursa olsun, seni düş kırıklığına uğratmam.
مهمايكن سوف لن أخذلك

Usta, sizi hayal kırıklığına uğratmam.
معلم ، لن أخذلك

- Seni düş kırıklığına uğratmam.
- لن أخذلك يا "ريتشارد".

Gördün mü bak, seni hayal kırıklığına uğratmam dedim.
-أرأيتَ؟ قلتُ لكَ أنّي لن أخذلك .