"kırıkları" - Traduction Turc en Arabe

• الكسور
• شظايا
• مكسور
• المكسور
• المكسورة
• الكسر
• كسور
• وكسور
• كسورها
• كسر

Bir röntgen, baştan ayağa kırıkları gösterebilirdi.
يكشف الفحص بالأشعة مجموعة من الكسور في عظامهم من الرأس حتى أصابع الأقدام

Baldır kemikleri ve küboidlerdeki stres kırıkları cambaz ipinde yürümeleri yüzünden olmuştu.
الكسور التضاغطية على عظام الرسغ و الشظية في الساق؟ قد سببها المشي على الحبال

Dolabının zemininde erimiş cam kırıkları bulduk. Anlatmak ister misin?
وجدنا شظايا من الزجاج الذائب على أرض خزانتك أتود إخباري عنها؟

Heryerde cam kırıkları var ve biryerini kesebilirsin.
زجاج مكسور فى كل مكان يُمكن أن تصابى بجراح

Proteinlerin bedenimde cam kırıkları gibi dolaştığını hissedince, ne yapacağımı şaşırdım.
شعرت بالبروتينات تسري في جسدي مثل الزجاج المكسور ولم أعرف ماذا أفعل

Ön ve arka kaburga kırıkları var.
الأضلاع المكسورة من الأمام و الخلف

İşiniz bitince beni tibia ve fibula kırıkları için çağırırsınız.
حسنا، استدعيني لإصلاح الكسر عندما تنتهون.

Diz kapağı kırıkları, standart bir araba tamponundan birkaç santim daha yüksekti.
الكسور في الرضفة أعلى بعدد من السنتميترات من ضربة سيارة عادية

Bu senaryo, tüm kemik hasarını ve kırıkları açıklar.
هذا السيناريو سيفسر لماذا حدث كل هذا الضرر و الكسور للعظام

Kurbanda bulunan bütün yaraları ve kırıkları kaydettim.
إذن ادخلت جميع الجروح و الكسور التي عثر عليها بالضحيتان

Yüzünde çoklu yaralar her iki pelviste kırıklar ve göğüs kafesi kırıkları var.
اصاباتفيالوجهمتعددة، الكسور الحوضية الثنائية، صدر سائب.

Ayrıca emniyet kemerinin sebep olduğu ezik ve kaburga kırıkları var.
زجاج سيارة. لدينا أيضاً بعض الكسور بسبب حزام الأمان.

Tuzun sert kabuğu porselen kırıkları gibiydi.
القشرة الصلبة من الملح، مثل شظايا من الخزف.

Yerde cam kırıkları vardı.
كان هنالك شظايا زجاج سيارة محطم في الخارج.

Cam kırıkları büyük bir atardamarı delmiş olsaydı...
إذا اخترقت شظايا الزجاج الشريان الحرج أو بقربه

.. her yerde cam kırıkları var, bir çok insan da yaralı halde.
هناك زجاج مكسور بكل مكان و أصيب الكثيرون

Bu terlikleri giy. Orada cam kırıkları var, yaralanabilirsin.
ارتدي الحذاء, هنالك زجاج مكسور قد تصابين بأذى

Tuzun sert kabuğu porselen kırıkları gibiydi.
القشرة الصلبة للملح والتى تكون مثل انصال البورسلين المكسور

kırıkları sargılanmış...
عظامهم المكسورة قُومت

Halka kırıkları dural yırtığa sebep olur.
الآن، الكسر الحلقي دائما يسبب تمزقًا في الجافية.

Bacak kırıkları, kalça kırıkları, kafatasındaki kırıklar.
كسور في الأرجل السفلى، كسور في الحوض، كسور حادة في عظام الجمجمة

Burunda daha önce bulduğumuz kırıkları yeniden değerlendirdim.
حسناً، الآن، أعدتُ فحص الأسنان المتشققة وكسور عظام الأنف التي وجدتها سابقاً.

Komplike kırıkları var ama fizik tedaviyle elinin tüm fonksiyonlarının geri geleceğini umuyoruz.
كسورها معقّدة، لكننا نأمل، مع التأهيل، أن تستعيد القدرة الكاملة لاستخدام يدها.

Birşeyi tekrar ettirirsem, ahenk elde etme ihtimalim artar, Amerikan cevizi ve tavuk yumurtası, cam kırıkları ya da dallardan.
لو استطيع تكرار اى شىء، فعندى إمكانيه لنمط، من مكسرات أو بيض دجاج، كسر زجاج او فروع.