"kısa bir süre önce" - Traduction Turc en Arabe

• منذ فترة قصيرة
• منذ أقل من
• قبل قليل
• منذ فترة قريبة
• منذ قليل
• منذ وقت قصير
• قبل فترة قليلة
• قبل فترة وجيزة
• قبل فتره قليله من
• قبل وقت قصير من
• منذ عهد قريب
• قبل فترة قصيرة
• قبل لحظات
• قبل مدة قصيرة
• قبل وقت مضى

Hatırlıyorum da Kısa bir süre önce biz de kulüp evimde öpüşme oyunları oynayan çocuklardık.
أذكر أننا منذ فترة قصيرة كنا صغيرين نلعب ألعاب التقبيل بالنادي الخاص بي

2.000 yıldan daha Kısa bir süre önce, bitki ve hayvanların yayılması adına... devrimsel bir şey oldu
منذ أقل من 2,000 سنة حدث شيئ غير جذرياً انتشار النباتات و الحيوانات

Bu, çok Kısa bir süre önce çıkardığımız bir yayın.
إذاً هذه هي النشرة التي حصلنا عليها للتو قبل قليل.

Daha Kısa bir süre önce o adamı temelli gönderirdim ama bugün o bomboş adama bakarken hiçbir anlamı olmazdı diye göründü.
منذ فترة قريبة تُقت لقتله لكن حين رأيته اليوم خاوي العقل

Kısa bir süre önce buraya bir bey geldi. Şu mont için ona kaç para verdiniz?
أتى رجل إلى هنل منذ قليل كم اعطيته مقابل ذلك؟

Gene Kranz Kısa bir süre önce Uçuş Direktörlüğü görevinden emekli oldu.
جين كرانز تقاعد من عمله كقائد للرحلات منذ وقت قصير

Yvette'in doktoru Kısa bir süre önce tutuklandı.
ولكن ليدخلها في غيبوبة طبيب إيفيت إعتقل قبل فترة قليلة

Ben kaçırılmadan Kısa bir süre önce trafik kazasında öldüler.
لقد لقوا حتفهم في حادث سيارة قبل فترة وجيزة من إختطافي

Kaçırılmamdan Kısa bir süre önce.
قبل فتره قليله من اختطافي

Köylü bir çocuk biz varmadan Kısa bir süre önce öldürülmüş.
فتى مزارع قتل قريب من الأسطبل قبل وقت قصير من وصولنا.

Kısa bir süre önce, uluslar arası Fransız Avukatlık Sınavı'nı da geçti.
منذ فترة قصيرة ، نجحت في إختبار المحاميين في فرنسا.

Aslında, Kısa bir süre önce CIA Gizli Servisler Yöneticisi Bay Peter Kotsiopulos'unda bu komploların içinde yer aldığını öğrendim.
في الحقيقة ، منذ فترة قصيرة علمت أن مُدير الخدمات السرية " في المخابرات المركزية ، السيد " بيتر كوتسيوبلاس

Bir saatten Kısa bir süre önce, İngiliz Aqualantic Flight 10 uçuşu..
منذ أقل من ساعة مضت الرحلة العاشرة البريطانية العابرة من المحيط،

Bir aydan Kısa bir süre önce. Kimin yaptığını hiç bilmiyoruz.
منذ أقل من شهر لم يجدوا مطلقا الفاعل

Kısa bir süre önce Gestapo üç yoldaşımızı idam etti.
قبل قليل الجستابو اعدمو ثلاثة من رجالنا

Karıma bir şey olduğunu mu ima ediyorsunuz? Kısa bir süre önce hakkında isimsiz bir ihbar aldık.
تلقينا بلاغاً مجهولاً عنها قبل قليل.

Daha Kısa bir süre önce o adamı temelli gönderirdim ama bugün o bomboş adama bakarken hiçbir anlamı olmazdı diye göründü.
منذ فترة قريبة تُقت لقتله، لكن حين رأيته اليوم خاوي العقل.

Iı, şey, mmm, Aslında, Lord Smithwick, Kısa bir süre önce Holmes' den bir telgraf aldım.
فى الواقع, يا لورد سميثويك منذ قليل, وصلتنى برقية من هولمز

- Aynı adam Kısa bir süre önce uygun kanaldan gelmediği için nükleer füzelerini fırlatmayı reddetti.
نفس الرجل منذ وقت قصير رفض إطلاق النار على صواريخه النووية. لأنه ليس لديه

Kısa bir süre önce hepinize söz vermiştim dünyayı değiştireceğimizi söylemiştim.
قبل فترة قليلة وَعدتُ أنتم جميعاً... بأنَّ نحن نُغيّرُ العالمَ.

Bu fareler uyuşturucuyu Kısa bir süre önce teneffüs etti.
تلك الفئران استنشاق المخدرات في قبل فترة وجيزة.

Ve bir arkadaşına ölümünden Kısa bir süre önce yazarken, insanların “ondan kaçmak için cehenneme giden yolu öğrenmelerini” umuyordu.
وكما كتب إلى صديق قبل وقت قصير من وفاته، أعرب عن أمله في أن يتعلم الناس "الطريق إلى الجحيم من أجل الفرار منه".

Kısa bir süre önce de öğrencim onu Şerif'e sattı.
. لكني أبقيت التصاميم معي دائما . منذ عهد قريب ، تلميذي باعهم إلى عمدة البلدة

Kısa bir süre önce bu sağlık kuruluşu terk edilmiş ve yıkım için bekliyordu.
تم هجر هذا المركز الطبي قبل فترة قصيرة وكان من المقرر هدمه

Ama kurban, vurulmadan Kısa bir süre önce öldürüleceğini söyledi.
لكن هذه الضحيّة هنا ذكرت تلك هو كان مقتول... قبل لحظات فقط هو ضرب.

Kısa bir süre önce ortaya çıkmış.
في مكان آمن تحاول ترتيب أوضاعها لقد ظهرت قبل مدة قصيرة

Kısa bir süre önce denizaltıma Pakistan'a 4 nükleer kıtalararası balistik füze atılması emredildi.
قبل وقت مضى, تم أمر غواصتي لإطلاق اربعة صواريخ نووية بإتجاه باكستان.