"kısma geldik" - Traduction Turc en Arabe

• هذا هو الجزء
• يأتي الجزء

- Tamam. Şimdi kendini bok gibi hissedeceğin kısma geldik.
إذًا هذا هو الجزء الذي تشعر وكأنك مثل كلب لعين

Sözünü tutacağın kısma geldik sanırım?
إذاً هذا هو الجزء الذي تتراجع فيه عن كلامك؟

Şimdi, en önemli kısma geldik. Cubano'nun asıl olayı burada.
الآن، هذا هو الجزء الأكثر أهمية هذا ما يجعله "كوبانو"

Asıl zor kısma geldik.
الآن يأتي الجزء الصعب.

İşte en iyi kısma geldik.
وهنا يأتي الجزء الجيد من القصة، (قال( كارلوس:

Galiba "buna değiyor" dediğin kısma geldik.
أعتقدُ أنَّ هذا هو الجزء الذي ستخبرينني فيه بأنَّ العلاقات تستحقُ تكبد العناء

Şundan eminim ki hepinizin beklediği kısma geldik.
وأعرف أن هذا هو الجزء الذي ينتظره جميعكم.

Gereksiz yere öleceğinizi söyleyeceğim kısma geldik.
والان هذا هو الجزء الذي اقول فيه انكما ستموتان بلا فائدة وهلم جرا

Beni derinden yaralayan psikolojik olayları delik deşik ettiğin kısma geldik, değil mi?
هذا هو الجزء الذي ستقومين فيه بتشخيص جروحي النفسية العميقة ، أليس كذلك ؟

Şimdi senin kabullenemeyeceğin kısma geldik.
الأن هذا هو الجزء الذي ربما ...يضربك حقاً في خصيتك

Konuşmayı beklediğim kısma geldik.
هذا هو الجزء الذي فيه يفترض أن أقول

Hassas kısma geldik.
هذا هو الجزء الحساس