"kıvılcımlar" - Traduction Turc en Arabe

• الشرر
• شرارات
• الشرارات
• الشرار
• يقوم البريق
• الشرارة

Hemen yükselir ve kaçacak delik arar ve kıvılcımlar da yukarı doğru uçuşuyor.
بحثاً عن أماكن للوصول إليها .. وهذا الشرر سيصل إلى المكان نفسه ..

kıvılcımlar uçuşuyordu tabii. Fakat bu bir üçlü mü olacak?
كان الشرر يتطاير بالتأكيد لكن أسيكون بين ثلاثتهم؟

Kule kıvılcımlar saçarak, gürültüler çıkararak geceyi aydınlatacaktı.
كان البرج يشع نورا ليلا من خلال شرارات تنطلق منه وكان يصنع ضوضاء قويه

Ya onu gördüğünde aranızda kıvılcımlar hatta havai fişekler tekrar çıkarsa?
لكن ماذا اذا رأيتها وجدت شرارات او حتى العاب نارية؟

Onu açtım, o beni açtı, sonra prizim kıvılcımlar çıkarmaya başladı Bir sonuç var mı?
اشغله , فيقوم بإثارتي وبعدها الشرارات بدأت تخرج من خارج مقبسي

Dürbünle böyle birbirilerini gözetlerken bakışları buluşur ve sonra kıvılcımlar uçuşmaya başlar, kalpleri küt küt atar.
بينما ينظرون لبعضهم البعض عن طريق المناظير هل الشرارات بدأت بالطيران و قلوبهم بدأت تقصف

tüm şey benim üzerimde kısa devre yaptı. kıvılcımlar uçuşuyordu.
وكل ماحدث انه خرجت مجموعه من الشرار المتطاير

Temel olarak, diski döndürerek iki büyük metal kürenin arasındaki boşlukta geçiş yapan kıvılcımlar oluşmasını sağlayan büyük voltajlar üretiyorlardı.
مشابهة جدا لهذه. في الأساس، من خلال دوران هذا القرص يمكنها أن تولد جهد كهربائي ضخم الذي يسبب الشرر

Ateş saçan telgraf makineleri, telefon hatları boyunca dans eden kıvılcımlar.
فانفجرت آلات الإبْراق، وتطاير الشرر بخطوط الهواتف.

kıvılcımlar uçuşmaya başladı. Onu bulamıyordum.
تطاير منها الشرر ولم استطع العثور عليها

Ayrıca kıvılcımlar içimde de geziniyorlar.
و الشرر يبدأ بالتصاعد في جسدي أيضاً

Romantik kıvılcımlar uçuşuyor.
الشرر المناسبة هي الطيران.

Kaderlerimiz tek bir vücut. Düşen kıvılcımlar ve patates cipsi parçaları da dahil.
نحن في هذا معاً هذا يتضمن شرارات الاحتكاك أو فتات رقائق البطاطا

Kablom kıvılcımlar saçıyor.
وقلت لي أنكم قادمون أسلاك تلفازي تطلق شرارات خطيرة

Dolayısıyla onu ters çevirir ve kıvılcımlar varsa, Kör edici bir ışık flaşı olacak,
ولذا إن قلبتَ السقف وكانت هناك شرارات سيُصيبك ضوءٌ خاطف للنظر

¶ Barut fıçısının üstüne oturmuş kıvılcımlar saçıyoruz
"نحن نعيش في برميل بارود و شرارات منتشره"

Şimşek çakar, kıvılcımlar yağar.
الومضات الخاطفة, وابل من الشرارات

Evet her yerde kıvılcımlar uçuşuyordu.
كانت الشرارات تتطاير في كل مكان.

Muhafaza kablolarını koparttı. Etrafa kıvılcımlar yayıldı.
ثم انقطعت الأسلاك وانتشر الشرار الضخم

Bobinler havaya yüksek frekansta elektrik yayılımı yapıyor iletimde oluşan kıvılcımlar gerçek anlamda havada uçuşan ses dalgaları yaratıyor ki bu çok inekçe!
حسناً، المُحوّلات تقوم بتوليد ترددات عالية.. حيث يقوم البريق الناتج عَن التردد العالي بخلق موجات صوتية يجعلهاالهواءتطفو.. والتي تبدو ..

İçeri girmeden bir süre beklememiz gerekti çünkü her tarafından kıvılcımlar çıkıyordu.
انتظرنا حتى نعود إلى الداخل لأن الشرارة كانت تنطلق بكل مكان