"kıyılarımızı" - Traduction Turc en Arabe

• شواطئنا

Artık karteller biliyorlar ki; uyuşturucularıyla kıyılarımızı kirletmelerine ABD seyirci kalmayacaktır.
الإحتكار يعرف الآن أن الولايات المتحدة الأمريكية لن تسكت عندما يلوّثون شواطئنا بمخدراتهم

Terör çok pis bir lağım gibi, kin ve nefret ile dolu ve bu bizim kıyılarımızı tehdit ediyor.
الارهاب بؤرة قذره مملوءه بالكراهيه والحقد اللذي يهدد شواطئنا وراحتنا

Katrina Kasırgasından beri Meksika Körfezi'ni vuran en büyük felaketin ve Exxon Valdez kazasından bu yana yaşanan ve kıyılarımızı kirleten en büyük çevresel yıkımın ne olduğu üzerine.
في ماقد يكون أكبر الكوارث التي ضربت خليج المكسيك منذ اعصار كاترينا وأكبر كارثة بيئية تؤثر على شواطئنا

Fransa kralı Louis bizim bilgimiz ve iznimiz olmadan... kıyılarımızı işgal mi ediyor?
الملك لويس من فرنسا يغزو شواطئنا دون معرفة لدينا؟ ودون الحصول على إذن منا؟

Başka nasıl kıyılarımızı bu haksız ticaretten kurtarırız ki?
و إلا كيف لنا أن نُحرر شواطئنا من هذهِ التجارة الجائرة؟

Güçlü donanmamız ile ticaretimizi, kıyılarımızı ve çıkarlarımızı koruyabileceğimize inanıyoruz.
-بالنسبة لنا، الذين نمتلك أقوى أسطول -والذين نؤمن بأنه قادر على حماية تجارتنا وحماية شواطئنا -وحماية مصالحنا

Donanmamızın bizim kendi kıyılarımızı savunması gerekiyor.
أسطولنا بحاجه له لكي ندافع عن شواطئنا

O olmasaydı, Victory bir daha kıyılarımızı göremeyebilirdi.
لولاها لما كان للنصر أن يشاهد شواطئنا

Wulfing gemileri kıyılarımızı dolduracak.
سُفن (الولفينج) رست علي شواطئنا