"kıyafeti" - Traduction Turc en Arabe

• ملابس
• الملابس
• زي
• الزي
• بدلة
• فستان
• زيّ
• الفستان
• البدلة
• ثوب
• رداء
• الزيّ
• ثياب
• لباس
• بذلة

Sonuçta, Kaptan bütün gece Sherlock Holmes kıyafeti giyen biriydi.
وعلى كل ,الكابتن كان يرتدى ملابس شارلوك هولمز طوال الوقت

Hayır, aslında Clothes Over Bro's için bir hamile kıyafeti serisi yapmayı düşünüyordum.
لا, في الواقع كنت افكر في تصميم ملابس للحمل لـ كلوز اوفر بروز

Aynı kıyafeti iki gün üst üste giydiğime inanma ihtimaliniz var mı?
هل تصدقون يا رفاق انى ارتدى تلك الملابس منذ يومان على التوالى؟

Buldum. Bence şerif kıyafeti giy ve yas tutan bir babayı suçla.
،وجدتها ، إلبس زي المأمور و عَذب بعض الآباء الحزينون المثيرون للشفقه

İlk ev tanıtımı için ona aldığım kıyafeti görmek istiyorum.
اريد رؤية الزي الذي اشتريته لها لأجل أول منزل تفتحه

Uzay kıyafeti hakkında bilinmesi gereken her şeyi biliyorduk ve su altında binlerce kez alıştırma yaptık.
وتعلمنا كل شيء نستطيع أن نعرفه عن بدلة الفضاء وتدربنا تحت الماء آلاف المرات.

Yani, bana o kıyafeti o verdi. Büyük bir kurmacaydı.
اعني , هي اعطتني فستان رديء تلك كانت مكيدة كبرى

Neden tüylü bir toz bezi alıp hizmetçi kıyafeti giymiyorum ki?
الذي لا أُصبحُ a منفضة ريش وa زيّ جاريةِ الرسمي فرنسيةِ؟

Hayır, uygun kıyafeti giyinmediğimi biliyorum ama meşru olduklarının sözünü veriyorum.
أعلم أنني لست أرتدي ملابس مناسبة لكنني وعدت أن اعطيها لك

Bu Frida, Tehuana kıyafeti giymiş - ve Diego'yu elindeki küçük portreyle hatırlasa bile, kalbi bütün.
ترتدي فريدا هذه ملابس أنيقة وعلى الرغم من أنها تتذكر دييغو بصورة صغيرة في يدها، يبقى قلبها سليماً.

Hatta bana bir keresinde şunu söyledi, "Anne, her gün eşofman giymek sanki engelli kıyafeti giyiyormuşum gibi hissettiriyor."
حتى أنه قال لي في إحدى المرات، "ماما، ارتداء ملابس الرياضة كل يوم يجعلني أشعر بأنني عاجز عن اللبس."

Bu tuhaf görünümlü gece kıyafeti aklına aptalca şeyler getirmesin.
لا تأخذ فكرة خاطئة عن الملابس الغريبة التى أرتديها

Sokak kıyafeti ile Helen, kesinlikle erkeksi görünüyor.
أنت تعرف في الملابس في الشوارع، هيلين يبدو المذكر بشكل إيجابي.

Evet, ilk olarak Klaus Fassbinder tarafından bağışlanan Buz Düşü isimli kıyafeti sunuyoruz.
حسناً , في الأول لدينا زي يسمى الحلم الثلجي تبرع به كلاوس فاسبندر

Bir adamı ikiye böldü ve süper kahraman kıyafeti içinde dolaşıyor.
لقد قطع رجل إلى نصفين ويركض بالجوار مرتدٍ زي بطل خارق.

Öyle bir depresyondayım ki, bu hafta aynı kıyafeti 2 defa giydim.
أنا في غاية الإحباط لقد ارتديت الزي نفسه مرتين في هذا الأسبوع

Ekibimin bu kıyafeti kesinlikle giymek istediğimi düşünüyor olması yüzünden çok mahçup hissettim.
شعرت بالحرج الكامل إتجاه الحقيقة الواضحة وضوح الشمس إلى فريقي أنني ارتديت هذا الزي كاملًا.

Hemen suyun kenarında, bir parça çimenin üzerinde bir dalgıç kıyafeti buldu.
فوجد على رقعة من الحشيش، أمام حافة المياه، بدلة غوص.

Bu düğün kıyafeti ise, ben de şapkamı yerim.
إذا كان هذا فستان زفاف فلم يعد شيئاً فى العرض يدهشنى

Ve tekrar, eşcinsel denizci kıyafeti için kusura bakma. Annen BAYILIYOR.
ومجدداً آسف لأنك ترتدي زيّ البحار ، أمك تحبه

kıyafeti sandıkta bıraksaydım daha iyi olurdu sanırım.
أعتقد أنه ربما سيكون الأمر أبسط لو تركتُ الفستان في الصندوق

Bu kıyafeti ve eteğe dönüşmüş bir tanesini kurtarabildim.
أفلتت بهذه البدلة والذي اتضح أنها تنورة.

Affedersin dostum ama bu hayatımda gördüğüm en gülünç uyuma kıyafeti.
آسف يارفيق ، ولكن هذه أسخف ثوب نوم رأيته في حياتي.

İyi. Beğendiğim şekilde yaşlı kadın kıyafeti giydiğin sürece olur.
جميل، طالما تعديني بارتداء رداء تلك السيدة الذي أعجبني كثيراً

Veteriner kliniklerinde de aynen bu kıyafeti giyiyorlar.
إنه الزيّ المضحك ذاته الذي يرتدونه عند البيطري

Ne giysem? Sokak kıyafeti mi giyeyim, yoksa şık mı olacağız?
ماذا ينبغي علي ارتداءه ثياب شارع , أو حقا علي أن أتأنق

Bu garip bir iş kıyafeti ama keyfin bilir. Biz hazırız.
هذا لباس عمل غريب لكن أرتدي ما تشائينه، نحن جاهزون الآن.

İkinci iterasyon ise kriptik dalış kıyafeti veya giyen kişiyi su sütununda saklamaya çalışanı.
نفس الأمر في حالة بذلة السباحة الخفية، أو البذلة التي تحاول اخفاء من يرتديها في عمود المياه.