"kıyafetlerinden" - Traduction Turc en Arabe

• ملابسهم
• ثيابها
• ويلبسوني
• من ملابسه

Müşterilerimin kıyafetlerinden işlerini tahmin etmeyi severim.
أنا أحب أن أحزر وظائف زبائني من خلال ملابسهم

Katil, kıyafetlerinden tanınmalarını istememiştir.
إن القاتل لم يُرد أن يتعرف عليهم من خلال ملابسهم

Ben de eskiden büyükannemin çarşaflarıyla onların kıyafetlerinden yapıp onlardan biri olduğumu hayal ederdim.
كنت متعاداً على صنع ملابسهم من قماش ستائر جدتي. حلمت أني كنت واحدة منهم.

Buarada, laboratuvar onun elinden, ve kıyafetlerinden kan örneği aldı, ve hiç süphe yok. Kadının ayak izleri suç mahalindeydi.
في هذه الفترة حصل المعمل على الدم الملطخ على يديها وعلى ثيابها ومن دون سؤال لقد كانت آثآر حذائها في مسرح الجريمة.

Saçından ve kıyafetlerinden bazı parçalar...
جسيمات من شعرها و ثيابها

Ayrıca, nasıl olsa onları çıkartacaklar ve bana, şu arkası olmayan, hastane kıyafetlerinden giydirecekler.
إضافة إلى انهم هناك سيخلعون عن كل شيء على أية حال ويلبسوني لباس المستشفى

5 puanın olursa birisinin kıyafetlerinden bir tanesi çıkartabilirsin.
عندما تحصل على خمس نقط تجعل شخص يتخلى عن قطعة من ملابسه

Boğuşma izi yok, yanlarında taşıdıkları ekipmanlara dair ipuçu yok, kıyafetlerinden bir parça bile yok.
لا آثار عراك لا علامات لأية أدوات حملوها و لا حتى أية قطعة صغيرة من ملابسهم

Burası aynı zamanda kadınları kıyafetlerinden ayıracağımız yer.
أوه ، و هذا هو الذي ينبغي لنا فصل النساء من ملابسهم .

- Çamur kıyafetlerinden içeri girmiş.
- الطين منقع ملابسهم

- Hepsi oranın kıyafetlerinden giymiş.
- و لكنهم يرتدون ملابسهم ..

Peki, Korsak Isabel'in kıyafetlerinden arda ne kaldığına bakıyor.
ينظر " كوراساك " لما بقي من ثيابها

Şey efendimizi kıyafetlerinden tutup hırpaladığına inanmak neredeyse imkansız.
...حسنا إن هذا أمر لا يعقل أن تقبض على سيدها من ملابسه