"kıymık" - Traduction Turc en Arabe

• إتشي
• شظية
• إيتشي
• الشظايا
• شظايا
• منشقة
• الشظية
• اتشي وسكراتشي
• شظيه
• بشظايا

Kıymık ile tırmık, Büyükbaba Simpson Palyaço Krusty.
إتشي وسكراتشي الجد سيمبسون كرستي المهرج

Çocuklar, Kıymık ile Tırmık bugün burada olamayacak.
يا أطفال ، لا يمكنني عرض كرتون (إتشي) و(سكراتشي) اليوم

Annenin başı babanın bacakları arasındaydı çünkü babaya Kıymık batmıştı.
كان رأس والدتك عند اقدام والدك لأنه كان لديه شظية

Kıymık, Tırmık'ın kalbini çıkartmak dondurma kepçesini kullandı.
وبعدها يقوم إيتشي باستخدام مجرفة الإيس كريم ليجرف قلب سكراتشي ويصنع منه طبق مثلجات صندي

- ...tüm acını geçirir. - Sihirli Kıymık Perisi de kim?
ولكن جنيّة الشظايا السحريّة ستنسيك إيّاه قريباً

Ufak Kıymık parçalarını bir kırık cam parçasıyla doğradım. Ve küçük bir ev inşa ettim.
وقمت بتشريح شظايا صغيرة من الخشب والزجاج وشيدت شقة صغيرة.

Soldaki Kıymık balta sapından, sağdaki Kıymık sa bizim kurbanın alnından.
منشقة على اليسار هو من مقبض الفأس، منشقة على الحق من جبهته لدينا فيك.

Bir sürü sorum var, ama hiçbiri Kıymık hakkında değil.
لديّالكثيرمن الأسئلة, و ليس فقط بخصوص الشظية

Evet, çocuklar, Kıymık ve Tırmık`ı izlemeye geldi sıra tabi şu an Gabbo şovu izleyenler izleyemeyecek.
حسناً يا أطفال ، هنا كان بإمكانكم مشاهدة (اتشي وسكراتشي) لكن هم الآن في برنامج (غابو)

Ama ondan önce yarınki Kıymık ile Tırmık geçit törenine kısa bir bakış atalım.
لكن أولاً ، لنأخذ نظرة على الموكب الإحتفالي لـ"(إتشي) و(سكراتشي)" المقام غداً

"Kıymık ile Tırmık, Kedi Fritz'le karşılaşıyor"un kaçak bir kopyası bu.
هذه نسخة أولية من "(إتشي) و(سكراتشي) يلتقون (فرتز) القط"

Biraz saygı göster be, adam. O beceriksiz dediğin insanlar Kıymık ile Tırmık'ı yaptı.
أظهر الإحترام ، ذلك الذي نعته هو مخترع "(إتشي) و(سكراتشي)"

O ak meşeden, tek bir Kıymık bile kalmadığından emin olmak istiyorum.
أودّ العلم يقينًا أنّه لم تبقَ شظية من بقايا ذاك السنديان الأبيض.

Kapı parçalandığında, bir Kıymık denk geldi. Önemli değil.
جرحتني شظية خشبية أثناء تحطم الباب، هذا لا شئ

Parmağımdaki Kıymık hâlâ çıkmadı. Aslında kalem lekesi.
ولا زال هناك شظية في خنصري، في الواقع إنها علامة قلم

Klasik çizgi film Tırmık ve Kıymık, bölüm no DAB-F06.
والآن سنشاهد حلقة المسلسل الكلاسيكي (إيتشي) و(سكراتشي) ذات الرمز (دأب-ف06)

Asil Kıymık, Veraset Yasasını imzalamamakla seni suçluyorum.
حاكم " إيتشي " أنا أتهمك بعدم توقيع بند التوريث

Kıymık Perisi ağlarsam gelir mi?
إنّها حقيقيّة هل ستأتي جنيّة الشظايا إن بكيتُ؟

Tahmin ettiğim gibi 1000 tane değil üç bin ayrı dijital Kıymık.
يوجد 3 الآف من، الشظايا الرقمية النصف شفافة... بدلاً من 1000 كما اعتقدت

Kardeşim, Kudüs'ten gerçek çarmıhtan bir Kıymık aldığını söyledi.
اخى قال لى انة فى القدس يمتلكون شظايا من الصليب الاصلى

Bugün bir tane aldım, yanağıma Kıymık saplandı.
أخذت واحد باكرا حصلت على منشقة في خدي

Kurban'ın giysilerindeki Kıymık, merdiven'e şiddetli çarpmasından olabilir.
الشظية على ملابس الضحية ربما جاءت من اتصال عنيف مع هذه السلالم

Kıymık ve Tırmık`a bölüm senaryosu yazan Abraham Simpson siz misiniz?
أأنت (ابراهام سمبسون) الذي كتب حلقة (اتشي وسكراتشي)؟

Evet, metal bir Kıymık.
نعم شظيه معدنيه

Olmaz, kıymıkları var. Kıçına Kıymık batar.
لا, قد يوجد بها شظايا سيحظى بشظايا بمؤخرته