"kızınız var" - Traduction Turc en Arabe

• لديكِ إبنة
• لديك ابنة
• لديك فتاة
• لديكم أبنة

Harika bir kızınız var.
لديكِ إبنة فاتنة

Bayan Larsen, kızınız var mı?
سيدة "لارسن" ، هل لديكِ إبنة ؟

Ama ihbarda belirtilen kızla aynı yaşta bir kızınız var.
لكن لديك ابنة بنفس عمر فتاة مذكورة على خط الشكاوى

O zaman yalan söylüyorsunuz. Bir kızınız var ve o şu an aramızda.
سيدتي أنت كاذبة ، لديك ابنة و هي بيننا الان.

- Küçük bir kızınız var ama yine de bana kızımın bacaklarının kesilmesine izin vermemi söylüyorsunuz.
لديك فتاة صغيرة، ولازال باستطاعتك إخباري أن علي قطع ساقي ابنتي؟

Çok cesur bir kızınız var.
لديكم أبنة شجاعة جداً

- Çok güzel ve yetenekli bir kızınız var.
لديكِ إبنة جميلة وموهوبة جداً

Sizing kızınız var mı?
هل لديكِ إبنة ؟

Eva adında bir kızınız var mıydı?
هل لديكِ إبنة أخرى اسمها (إيفا)؟

Özür dilerim, biz birden konuşmaya başladık, çok zeki bir kızınız var.
أنا آسف، وبدأنا نتحدث فقط، وكان لديك ابنة مشرقة جدا.

Çok güçlü bir kızınız var Bay Decody.
سرت العمليّة تماماً كما يفترض أن تكون لديك ابنة قويّة للغاية سيد (ديكودي)

Çok güzel bir kızınız var Bayan Selfridge.
لديك ابنة جميلة جداً ياسيدة (سلفريدج)

Şimdi, küçük bir kızınız var, ve --tamam, çok küçük değil, orta - küçük, Barbie hakkında bir araştırma yapmaya çalışıyor.
الآن إن كان لديك فتاة صغيرة، وهي تذهب وتكتب إلى -- حسناً، ليست صغيرة جداً، متوسطة الصغر-- تحاول البحث عن دمية باربي.

Bay Scheuren, inanılmaz güçlü bir kızınız var.
سيد شورن, لديك فتاة صغيرة قوية للغاية

"Highfield Comprehensive'da bir kızınız var değil mi?
لديكم أبنة في مدرسة (هايفيلد) الشاملة ، صحيح؟