| Bana babamla beraber kızakla kaydığımız günleri hatırlattı. | Open Subtitles | هذا يذكرني عندما كنت أذهب مع والدي للتزلج |
| Biliyormusun, kızakla kayarsın, kartopu savaşı yaparsın... | Open Subtitles | فيمكننا الذهاب للتزلج ونتعارك بكرات الثلج... |
| kızakla eğlendiğin günü hatırlıyor musun? - O sen miydin? | Open Subtitles | وأتتذكّر عندما كنت تتزلّح على تلك المزلجة في ذلك اليوم؟ |
| kızakla eğlendiğin günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | وأتتذكّر عندما كنت تتزلّح على تلك المزلجة في ذلك اليوم؟ |
| Kızakları çıkartabiliriz. Millet belki kızakla gezmek ister. | Open Subtitles | نحن سنجلب زلاجات الناس قد يريدون زلاجات |
| Atlı kızakla karda gezeceklermiş. Ve dönüşte de Euro Disneyland'da bir gün geçireceklermiş. | Open Subtitles | عن نزهة بحصان يسحب زلاجة وكذلك جولة بالبالون |
| 1983 Şubat'ında, 7 yaşımdayken şu tepede kızakla kaymaya gittim. | Open Subtitles | في "فبراير" من عام 1983. كنت في السابعة من عمري ذهبت للتزلج على ذلك التلّ هناك |
| Adam karısının kuzenine âşık oluyor onunla kızakla kaymaya gidiyor, kadın felç oluyor. | Open Subtitles | الرجل يقع في الحب مع ,زوجة أبن عمه ,يذهب للتزلج معها ينتهي بها الأمر مشلولة! |
| kızakla kaymaya gideceğiz. | Open Subtitles | سوف نذهب للتزلج |
| - Evet, atlı kızakla gideceğiz, tamam? | Open Subtitles | -نعم، سنذهب للتزلج. إتفقنا؟ |
| O kızakla saatte 45-50 bin km yol gitmesi gerekirdi o da en az. | Open Subtitles | يجب هلى تلك المزلجة أن تسير بسرعة 25 لا 30 ألف ميل في الساعه على أفل تقدير |
| kızakla birinci ben kayacağım. | Open Subtitles | أدعو أولا على زلاجات. |
| - Yarın, kızakla birinci ben kayacağım. | Open Subtitles | غدا، أدعو أولا على زلاجات. |
| Bir ahmağın kızakla çektiği sakat bir çocuk. | Open Subtitles | فتى مشلول يتم جره على زلاجة بواسطة مُغفل؟ |
| - Ona binmesini söyle. - kızakla ilgili bazı şeylere emin olamıyorum. | Open Subtitles | اخبرة ان يصعد - انا غير واثق من ان نأخذ زلاجة الولد - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 