"kızkardeşini" - Traduction Turc en Arabe

• أخته
• شقيقته
• بشقيقتك
• واخته

Bir ağabey için, kızkardeşini sürekli erkeklerle görmek sinir bozucu olmalı.
مؤكد انه كان من الصعب على الأخ الأكبر ان يشاهد أخته الصغيرة تعبث مع كل هؤلاء الفتية

Bu yüzden, Julian kızkardeşini öldürdüyse, onu koruyacaktı.
. لو ان جوليان قتل أخته , لأرادت ان تحميه

kızkardeşini seviyor diye dövülür mü?
هل يضربه لمجرد أنَّه أحَّب أخته ؟

Elinizde ceset olmamasına rağmen müvekkilimin kızkardeşini öldürdüğüne inanmamızı nasıl beklersiniz?
كيف من المفترض لنا تصديق أن وكيلنا قتل شقيقته بينما أنك لم تقدمين أي جثة حتى؟

Etiyopya kralı ve kızkardeşini buraya bir dost ve güney sınırlarımızı koruyacak müttefik olarak getirdim.
لقد أحضرت ملك أثيوبيا و شقيقته... بدافع الصداقة و كحلفاء يقومون بحماية بواباتنا الجنوبية

Prensesin, kızkardeşini feda etmenin sana verdiği acıya bile duygusuz kaldığı ortada.
لا تدرك ألم تضحيتك بشقيقتك .... لكنها

avlanmayı çocukken öğrenmişti tuzak kurmayı kızkardeşini korumayı
كولد تعلم الصيد ويقيم الفخاخ للحيوانات حتى يستطيع ان يبقى هو واخته على قيد الحياة

Bugün kızkardeşini tehdit etmiş, yarın annesini tehdit eder belki Rahul'u öldürür.
. اليوم قام بتهديد أخته ، فربما غداً يقوم بضرب أمه . و ربما يقتل "راهول" أيضاً

Hamile karın ve doğmamış çocuğun gidip kızkardeşini ziyaret edecekler.
وسيكون ابنك في المستقبل رؤية أخته.

Emerson, bu Honeychurch. kızkardeşini Floransa'dan hatırlarsınız.
(إيمرسون),هذا هو السيد (هوني تشرش) أنت تتذكر أخته

Kendi kızkardeşini öldürmeye çalışıyordu.
ربّما أكثر لقد حاول قتل أخته

{\1c00FFFF}Michael, kızkardeşini babasına karşı açılan ve... {\1c00FFFF}...tarihi yaklaşan davadaki yeminli ifadesine hazırlıyordu.
كان (مايكل) يعد أخته لشهادتها الآتيه في القضية ضد أبيها

- Bak, tek bilmek istediğim, kimin, onun kızkardeşini öldürecek cesarete sahip olduğu.
من لديه الجرأة حتى يقتل أخته

Suger Criolla'nın kızkardeşini öldürdüğünü mü düşünüyor?
يظن (سوكر) أن (كيريولا) قد قتل أخته

kızkardeşini öpüyor.
أنه يقبل أخته

Lakin 1963 yılında bir gece Michael Myers o üst kattaki yatak odasında kendi kızkardeşini büyük bir kasap bıçağıyla öldürdü.
لكن ذات من سنة 1963 قام (مايكل مايرز)... بقتل شقيقته في تلك الغرفة العلويّة بسكين كبير

- Şey, kızkardeşini etrafında görmek istemiyor.
-حسنًا، هو لن يرغب بشقيقتك في الجوار .

Brian Babbage biraderini ve kızkardeşini öldürmek istedi.
براين باباج أراد قتل اخيه واخته