"kızla birlikte" - Traduction Turc en Arabe

• مع فتاة
• مع الفتاة
• برفقة فتاة
• مع فتاتان
• مع فتاتين
• ألم ترافق فتاة
• بصحبة فتاة

Benim gibi bir kızla birlikte olmamalısın.
لم يحصل لك موقف سابقا إذ اضطررت للتعامل مع فتاة مثلي

Ama durma şimdi. Devam et. O, bir kızla birlikte.
. لكن لا تتوقف الآن ، إستمر . يكون مع فتاة و يقول ليلة سعيدة

Damadı başka bir kızla birlikte gördüm.
حسناً .. أنا رأيت ذلك العريس يمارس الحب مع فتاة

Arkadaşını kızla birlikte banyoya itmiş.
عندما جاءت ماريون دفع صديقك للحمام مع الفتاة

O halde sanırım parayı Anjo aldı ve kızla birlikte kaçtı.
لذا اعتقد ان انجو حصل على المال وهرب مع الفتاة

Anne, bence bardaki kızla birlikte.
أمّي، أعتقد أنـّه برفقة فتاة الحانة.

Ya da kızlardan hoşlanmadığını anlamak için bir kızla birlikte olmadıysan.
على الأقل جربه مع فتاة مع شيء لا يعجبك لا

Bu kadar genç bir kızla birlikte olmanın, uzun vadeli masraflarını hesapladın mı?
الثمن طويل المدى لعلاقة ما مع فتاة صغيرة في السن؟

Bende şu vampir kitaplarından var, ve ben onun bir resmini gördüm 1819 yıllarında bir kızla birlikte.
أنا لدي كتب مصاصي الدماء تلك و رأيت صورة له مع فتاة على مايبدو في عام 1819

Burada genç bir çocuk vardı, ama kızla birlikte sarı güzel bir arabaya binip gitti...
كان هناك فتى هنا لكنه غادر مع فتاة في اجمل سيارة صفراء صغيرة

Daha önce zenci bir kızla birlikte olmadın mı?
إذاً, ماذا, لم تكن مع فتاة سوداء من قبل؟

Çünkü önemsemiyor. Odada çıplak bir kızla birlikte. Lotoyu kazandı.
لأنه لايهتم أنه مع فتاة عارية فى غرفة نوم

15 yaşında olduğunu düşündüğünüz bir kızla birlikte olmak için önceki gün o otele gittiğinizi inkar etmenin anlamı yok.
لا مجال لنكران أنك ذهبت للموتيل الليلة السابقة كي تنام مع فتاة كنت تعتقد أنها في الخامسة عشر

Hiç bir kızla birlikte olmadım.
اتعرف، لم أكن ابداً مع فتاة من قبل

"Sen bana aitsin"... erkek yanlış kızla birlikte olmasına rağmen... kızın erkeği sevmekten vazgeçmeyeceği ile ilgili bir şarkı.
You belong with me انها عن عن كونها لن تتوقف عن حب ذلك الشاب مع انه مع الفتاة الخاطئة

On dakika sonra da, kızla birlikte arkadan çıkıyorlar.
بعد عشرة دقائق من ذلك خرجوا من الخلف مع الفتاة

Varna kuzeyinin birkaç km açıklarında bir iskele var. kızla birlikte orada ol.
هناك رصيف بضعة كيلومترات الى الشمال من مدينة فارنا , كن هناك مع الفتاة غداً

Bunu yapamayan bir kızla birlikte olamam.
أنا لا يمكن أن يكون مع الفتاة التي لا تستطيع أن تفعل هذا.

Koutouza usun süre kalmaz. Havlucu kızla birlikte içeride.
(كوتزو)، لن يتأخر إنه برفقة فتاة المناشف

İki kızla birlikte bir kulübenin yakınında şarkı söylüyordu.
لقد كانت تغني مع فتاتان أخريتان بالقرب من منزل صغير

- Yani... kendi başına orada kapalı kalmaktansa... iki güzel kızla birlikte olmak istemez misin?
ألا تفضل أن تكون مع فتاتين جميلتين عن أن تجلس هنا وحيداً يا إلاهي

Hiç bir kızla birlikte oldun mu Forrest?
ألم ترافق فتاة أبداً، فورست ؟

Karımı sevip, özünde kendine sadık olsam da güzel bir kızla birlikte olmak hala hoşuma gider.
على الرغم من حبي لزوجتي وأنا في الأساس مخلص, لازال بإمكاني الاستمتاع بصحبة فتاة جميلة.