"kızlarınızın" - Traduction Turc en Arabe

• بناتك
• بناتكم

Ve kadınların rolleri üzerine düşünürüm ve kızlarınızın neleri seyrettiğini düşünürüm.
وأفكر في أدوارهن، إذ عليك أن ترى ما تشاهده بناتك.

Sevimli kızlarınızın zarara uğramalarına neden olduğumun bilincindeyim.
أنا ياسيدى مدرك بشدة أننى الآداة التى قد تجرح يوما بناتك اللطيفات

kızlarınızın güzelliği karşısında şaşkına döndüğümü itiraf etmeliyim, Bayan Bennet.
ينبغى أن أعترف بأننى مأخوذ تماما بجمال بناتك

Bence en önemli şey kızlarınızın niçin böyle bir karar verdiğini anlamak ve yolumuza nasıl devam edeceğimizi bulmaktır.
اعتقدانالشيءالمهمهو.. هو ان نفهم لماذا بناتكم اتخذن هذا القرار ولمعرفة كيف نتجاوز هذه المحنه

kızlarınızın 18. yaş günlerine birkaç gün kaldı.
عيد ميلاد بناتكم ال18 سيصل خلال بضعة أيام.

Aynı zamanda kızlarınızın haneme leydilerim olarak katılmasını.
أيضاً أن تنضم بناتك إلى منزلي كوصيفات لي؟

Bensiz, kızlarınızın hiçbir şeyi olmazdı...
بدوني .. بناتك ما كان عندهم شيء.

kızlarınızın artık onunla olmadıklarını yazıyor.
يقول ان بناتك لم يمكثوا معه طويلا

Bay LaPadite, kızlarınızın ikisi de birbirinden güzel.
سيّد (لاباديت)، كلّ واحدة من بناتك أكثر جمالاً من الأخرى

kızlarınızın hepsi birbirinden güzel.
سيّد (لاباديت)، كلّ واحدة من بناتك أكثر جمالاً من الأخرى

kızlarınızın erkek arkadaşı olmasını istemiyorsanız başkan olun.
لمنع بناتكم من القيام بأي نشاط... كونوا رؤساء الجمهورية.

Anneler, kızlarınızın eve kilitleyin!
أيتها الأمهات أغلقوا على بناتكم