"kızlardan" - Traduction Turc en Arabe

• فتيات
• البنات
• تلك الفتيات
• من الفتيات
• الفتيات اللواتي
• فتياتي
• البناتِ
• هؤلاء الفتيات
• الفتاتين
• الفتيات التي
• الفتيات اللاتي
• منهن
• للفتيات
• الفتيات اللائي
• بالفتيات

Erkek gibi, erkek gibi iri yarı kızlardan bahsediyoruz, değil mi?
مثل الرجال، فنحن نتحدث عن فتيات ضخمات مثل الرجال، صحيح ؟

Cumartesi günü bir tane var. Bu kızlardan her yerde.
لديهم تجمّع اخر يوم السبت هناك فتيات في كل مكان

Ve şimdi ben kızlardan biriyle evleniyorum ve tamamen panik olmuş haldeyim.
والآن أنا سأتزوج واحد من هؤلاء البنات وأنا مرعوبة جدا حيال هذا

Birisi vaiz olmak istiyor, birisi itfaiyeci, kızlardan birisi avukat olacağını söylüyor.
أحدهم يريد أن يكون واعظ، الآخر يريد أن يكون رجل إطفاء، و أحد البنات تقول أنها سوف تصبح محامية.

Banyomda aşırı dozdan baygın yatan kızlardan, ipucu almak pek hoşuma gitmez.
لا أقدر الحصول على معلومات من فتيات تعاطين جرعة زائدة في حمامي

Dansçı kızlardan hoşlanıyorsun, değil mi Sonny?
أنت تنجذب الى نوع فتيات المسارح الست كذلك يا سونى ؟

Neden sosyete kızları işçi kızlardan soğuktur?
لماذا نساء المجتمع أكثر برودة من فتيات المصانع؟

Eğer sarışın kızlardan hoşlanıyorsan sana sarışın kız getirebilirim.
وإذا كنت تحب الفتيات الأسيويات سنحضر لك فتيات آسيويات

Grup seks konusunu düşündüğünü söyledi. Bir Dillon Panther oyuncusuyla. Kendisi refakatçi kızlardan.
تشكو من أن صديقها يطلب منها علاقة ثلاثين مع زميل له في الفريق إنها من فتيات التشجيع ربما تبادر لها

Siz de onlarla gitmek zorundasınız ve gözlerini kızlardan ayırmayın.
اذهب معهم ولا تدع هؤلاء البنات يغبن عن نظرك

Çinli kızların tadı niye, diğer tüm kızlardan farklıdır?
لماذا طعم الفتيات الصينيات يختلف عن كل البنات الأخريات؟

Ona zenci kızlardan biriyle bir randevu ayarlasan.
اتمنى لو تستطيع تزويجه بأحد البنات السود

Diğer kızlardan kaçı bu kategoriye giriyor? .
كم عدد البنات التى اشتركوا في هذا من ملفات المفقودين

O kızlardan biriyle hiç gerçeği söyleyecek kadar yakınlaştın mı?
هل تقربت بما يكفي لأي من تلك الفتيات لتخبرها بالحقيقة؟

Genç ve taze bedenleri seviyor, ...ama kızlardan çok erkeklerden hoşlanıyor.
فهو يحب الشباب والأجسام القوية، لكنه يحب الفتيان أكثر من الفتيات

Bunlar, kötü adamlarla bu ağacın dibinde birlikte olan kızlardan kalmış.
هذه سراويل الفتيات اللواتي كنّ تحت هذه الشجرة مع رجال أشرار

Evet, bu benim fantezi seven kızlardan birisi.
أجل ، تلك واحدةٌ من فتياتي التي تبدو غريبةٌ لحد ما.

Kafamda kızlardan daha ciddi şeyler var.
عِنْدي أشياءُ أكثرُ جديّة على بالي أكثر مِنْ البناتِ والمدرسةِ

Ben bu kızlardan bazılarının kiralanmayıp satın alındıklarını da duydum.
أسمع أن بعض هؤلاء الفتيات لا يٌستأجرون بل يتم شرائهم

Bu kızlardan biri sokak ortasında elli tane tanığın önünde bu herifi haklasa bile boğazına yapışamayacağımızın farkında mısınız?
هل تدرك ان احدى هاتين الفتاتين قد قتلت الرجل بدم بارد وهناك 50 شاهدا على ذلك, ورغم هذا لانستطيع ان نشنقها ؟

Lisedeki sevgilisiyle evlenip üç çocuk doğuran ve sonra da başka neler olabilirdi diye merak eden o kızlardan biri olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون كواحدة من تلك الفتيات التي تتزوج حبيبها من مدرسة الثانوية ثم تلد ثلاثة أطفال وتندم على ما حدث

Ne bileyim, sırf kalçaları sarkmaya kolları şişmeye başladı diye şapşal ergenlerden birine kanaat eden o kızlardan olmak istemiyorum sadece.
لا أعلم, فقط لا أريد أن أكون إحدى تلك الفتيات اللاتي يستقرن على إحدى الفتيان الحمقى فقط لإن مؤخراتهن بدأن بالترهل

Şurada oynayan kızlardan herhangi biri olabilirdi. Ama değil.
كان ممكناً أن تكون ممن يلعب هناك من الفتيات, و لكنها ليست منهن

kızlardan oluşan bir çeşitleme grubundayım ve... ve biz Pussycat Girls şarkıları söylüyoruz.
أنا في فرقة للفتيات. ونقوم بأداء أغاني الفتيات.

Birlikte çalıştığım türde kızlardan değildin.
لم تكوني من نوعية الفتيات اللائي عملت معهن

12 yaşımızda nasıldı hatırlasana? kızlardan hoşlanmazdık bile.
تتذكر عندما كنا في الثانية عشر من عمرنا عندما لم نكن نهتم بالفتيات بعد