"kaçınca" - Traduction Turc en Arabe

• عندما يهرب
• و عندما لا يمكننى
• عندما هرب
• بعد أن هربت

Bir zenci kaçınca, diğerlerine çok kötü davranırlar.
أتعلم ما يحدث عندما يهرب زنجي؟ سيكونون أكثر قسوة على بقيتنا

Genelde 9 yaşındakiler evden kaçınca akşam yemeğine kadar dönerler.
عندما يهرب طفل ذو 9 اعوام عادة ما يكونوا فى المنزل لتناول العشاء

Adam kaçınca tam kaçıyor demek ki.
أعتقد أنه عندما يهرب الشخص، فهو يهرب حقًا

Gece uykum kaçınca, ona gününü nasıl geçirdiğini anlattırırım.
و عندما لا يمكننى النوم فاننى أطلب منه أن يقص على ماذا فعل فى يومه

Oğlu kaçınca, Sam onu bulmak için yollara düştü.
عندما هرب إبنه، سام سخر كل شيئ في سبيل العثور عليه

Seni alması için eğittiğim sincap kaçınca pes ettim mi?
هل استسلمت عندما هرب السنجاب, الذي دربته للوصول إليك؟

Bugün derste sarhoş muydun yoksa sevgilin kaçınca cesur mu oldun?
أكنت ثملا بحصة اليوم أو أخيرا كبرت قليلا بعد أن هربت حبيبتك ؟

- Belki Emily kaçınca yenilerini koydular ya da...
ربما وضعوا نوافذ جديدة ...بعد أن هربت (إيميلي).

Angel'ı yıllardır güvenli bir yerde saklıyordu, ama Angel kaçınca yasını tutmadı.
كان لديه مكان أمن ليخفي أنجل لسنوات لكن عندما هرب أنجل

Ama rehabilitasyondan ikinci kez kaçınca desteklerini tamamen kesmişler.
لكن عندما هرب من الإصلاحية للمرة الثانية، فقد توقفا عن تمويله تماماً