"kaçırılmasına" - Traduction Turc en Arabe

• خطف
• إختطاف
• أختطاف

Evet, Nick'in kaçırılmasına tanık olan tek kişi bir ev kadınıydı.
أجل, الشاهدالوحيدعلى خطف "نيك" هو ربة منزل شهدت ذلك من نافذة مطبخها

Çocuğumun kaçırılmasına yardım ettiğini biliyorum.
أنا أعلم أنك ساعدتي في خطف طفلتي.

Bak, Diana'nın kaçırılmasına sağladığın katkıdan haberim var.
انظري، أدرك جيّدا مشاركتك في خطف ديانا

1973 yılındaki Mulder'ın kız kardeşinin kaçırılmasına ait dosyaları çaldınız.
[رييس] سرقت عدّة ملفات خصّ إلى الـ1973 إختطاف أخت مولدر.

Muhtemelen Tara'nın kaçırılmasına şahit oldu ve müdahale etti.
غالبا شاهدت إختطاف تارا و حاولت ان تتدخل

Fakat Korra amcasının kaçırılmasına engel oldu.
لكن كورا أوقفت الثوار من أختطاف عمها

- Onun kaçırılmasına yardım ettiğini kabul etti. - Bunun için sonra yargılanacak.
(اعترف بأنه ساعد على خطف (تيلك - وسيلقى العقاب لذلك -

- Bir rahibin kaçırılmasına mı şaşırdın?
كنت مفتون بسبب خطف كاهن ؟

Bay Hall, Ben ve Emily Barlow'un kaçırılmasına karıştığınızı biliyoruz.
سيد "هال"، نعرف أنك متورط فى عملية إختطاف "بين" و "إيميلى بارلو"

O köstebek, Reddington'ın kaçırılmasına ve işkence görmesine neden olan istihbaratı sızdırdı.
التي ادت الى إختطاف و تعذيب (ريدينغتون) إنها عملية رياضية سهلة (هارولد)

Roma'nın yakılmasından tut Lindbergh'in kaçırılmasına kadar bildiğin her şeyi anlatacaksın.
ستخبرنا كل شيء تعرفه (من حريق "روما" إلى إختطاف (ليندبيرق

Ewa Tanguy'nin kızının kaçırılmasına karıştı.
هو مشترك في إختطاف إبنت (إيوا تانجي).

Eğer ki You Kuchan, Calder'in kaçırılmasına karıştıysa, ...yardıma ihtiyacı olduğu çok açık.
أذا كان (كجان) متورط في أختطاف (كالدر), أذاً نعرف بأنه حظى بالمساعدة.