| Yapmadığın atışların %100'ünü kaçırırsın, evet bunu biliyorum. | Open Subtitles | أنت تفوت 100 بالمئة من الفرص التي تأتيك أجل أعرف |
| Öyleyse bahsettiğim tarih dersini kaçırırsın. | Open Subtitles | حينها سيفوتك درس التاريخ الذي تحدثنا عنه |
| Neden bilinmezin ortasında terk etmek için uçak kaçırırsın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تختطف طائرة لتهجرها في وسط مكان غير معلوم ؟ |
| Konserin birini kaçırırsın ama diğer ikisine çıkarsın. | Open Subtitles | يمكنُكَ تفويت حفلة واحدة و العزف في الحفلتين المتبقيّتين |
| Eğer bunu istemezsen, göstermeyiz... ve sen fırsatı kaçırırsın. | Open Subtitles | إذا لم ترغبي بذلك فلن نعرض هذه اللقطات و ستفوتك الفرصه |
| Çok bekleme. Treni kaçırırsın sonra. | Open Subtitles | اذا لا تنتظري كثيرا لا تريدين أن يفوتك الوقت |
| Yılın olayını kaçırırsın. Bu sıradan bir parti değil. | Open Subtitles | لقد فاتك الحدث الاساسى ان هذه ليست فقط مجرد حفلة |
| Hayat akıp gidiyor, Barney. Ara sıra şöyle bir durup da etrafına bakmazsan olan biteni kaçırırsın. | Open Subtitles | الحياة تجري بسرعة يا (بارني) إن لم تتوقف لتلقي لها بالاً ، قد تفوّتها |
| O golü nasıl kaçırırsın be! | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفوت هدف من هذا القبيل؟ |
| Koca bir keskin nişancı takımını nasıl gözden kaçırırsın? - Silahını bırak. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفوت فريق من القراصنة؟ |
| Eğer kaçarsan, görüp görebileceğin en seksi domuz çiftleşmesini kaçırırsın. | Open Subtitles | اذا فعلتُ هذا ، يمكنك أن تفوت أكثر (خنزير) مثير يضاجع (جزير) أخر ، لم تشاهده من قبل |
| Şimdi bayılırsan en iyi kısmını kaçırırsın. | Open Subtitles | إن اغمى عليك الآن سيفوتك أفضل ما بالأمر |
| O zaman şovu kaçırırsın. Aday Blood'ın birlik toplantısı. | Open Subtitles | عندئذٍ سيفوتك العرض الاجتماع التضافريّ للمرشّح (بلود) |
| - Bir İSU'yu nasıl kaçırırsın ki? | Open Subtitles | كيف تختطف طائرة بدون طيار؟ |
| Bir çocuğu şey için kaçırırsın... | Open Subtitles | أن تختطف طفلاً من أجل... |
| Konserin birini kaçırırsın ama diğer ikisine çıkarsın. | Open Subtitles | يمكنُكَ تفويت حفلة واحدة و العزف في الحفلتين المتبقيّتين |
| Nasıl olur da toplantıyı kaçırırsın. | Open Subtitles | كيف تجرأت على تفويت الاجتماع ؟ |
| O zaman kaçırırsın. | Open Subtitles | ستفوتك المشاهدة |
| Fırsatını kaçırırsan şimdi sonsuza dek anıları da kaçırırsın, Wally. | Open Subtitles | لو فوتها الآن (ستفوتك الذكريات للأبد، يا ( ويلي |
| En kötü ihtimal ise, bir şeyler kaçırırsın. | Open Subtitles | واسواء حالة بالطبع ، ان يفوتك شيئ |
| Bu çekimi kaçırırsın diye korkuyordum. Nerede kaldın? | Open Subtitles | كنت أخاف أن يفوتك المشهد أين كنت؟ |
| Treni kaçırırsın, intihar edersin. | Open Subtitles | لو فاتك القطار. |
| Dikkat etmezsen treni kaçırırsın. | Open Subtitles | لقد ضيعتي كل شئ فاتك القطار |
| Hayat akıp gidiyor, Barney. Ara sıra şöyle bir durup da etrafına bakmazsan olan biteni kaçırırsın. | Open Subtitles | الحياة تجري بسرعة يا (بارني) إن لم تتوقف لتلقي لها بالاً ، قد تفوّتها |
| Dikkat etmezsen, kaçırırsın. | Open Subtitles | إنّ تغفو ، فستخسر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 