"kaçıramam" - Traduction Turc en Arabe

• تفويت
• أفوت
• افوت
• أفوّت
• يفوتني
• تفويته
• تفويتها
• المحاضره
• التغيب
• أفوتها

Ayrıca erkek arkadaşımın erkek arkadaşıyla tanışma fırsatını da kaçıramam.
بالإضافَة، لا يُمكنني تفويت الفُرصَة في مُقابلَة صديق صديقي الحميم

Bu aptal oyun yüzünden dersimi kaçıramam, tamam mı?
لا يمكنني تفويت صف بسبب هذه اللعبة الغبية.

İşte bu yüzden Kelly Foster'ın cenazesini kaçıramam.
لهذا أنا كنت ما أفوت على جنازة آنسه كيلي

Antrenmanı kaçıramam. Eyalet Kupası'ndayız.
لا يسعني أن أفوت هذا اننا في مسابقة الكأس الرسمي.

Ayrıca onun babası hâkim ve hukuk sisteminin beyaz birini becermesini asla kaçıramam.
بالإضافة, والدها قاضي, و انا لن افوت الفرصة لأرى نظام العدل يسحق الشاب الابيض.

Otobüsü kaçıramam.
لا أستطيع أن أفوّت الحافلة التي تذهب للمنزل.

Şu an teknemde poşetleri denize atıyor olmalıydım. Bu fırsatı kaçıramam.
ينبغيّ أن أكونَ بمتن قاربيّ الآن" "ألقيّ رزمَ الحقائب، لنْ أترك هذا يفوتني

Bunu kaçıramam.
لا يمكنني تفويته.

Erkek arkadaşımla partiye gideceğim, kesinlikle kaçıramam.
سأرتاد حفلة برفقة خليلي ولا أستطيع تفويتها

Bugün olmaz, dersleri kaçıramam anne.
ليس اليوم .. لا يمكنني تفويت حصة اليوم يا أمي

Sonunda ne istediğimi buldum. Bu fırsatı kaçıramam.
لقد عرفت أخيراً ما الذي أريد فعله و لا أستطيع تفويت الفرصة

Çok isterdim ama pazar brançını kaçıramam.
حسنا , اتمنى ان استطيع هذا لكن لا يمكننى تفويت غداء يوم الاحد

Mükemmel bir ahenk içindeki 17 galaksi. Olağanüstü olduğu söylenir, bunu kaçıramam.
سبعة عشر مجرة في انسجام تام إنها مذهلة، لا يمكنني تفويت فرصة رؤيتها

Sırf o başımın çaresine bakamayacağımı düşünüyor diye bir baş sayfa hikayesini kaçıramam.
لن أفوت فرصة الظهور على الصفحة الأولى فقط لأنّه يعتقد أنّي لا أستطيع أن أعتني بنفسي

O partiyi kaçıramam. Mikroplarından bir gün daha uzak durmam gerekiyor.
لن أفوت الحفلة، يجب أن أبتعد عن جراثيمه ليوم أخر

Ve sana söyledim.O defileyi kaçıramam.
و أنا أخبرتك بالفعل أن لا يمكنني أن أفوت هذه الحفلة

Dairemden eşyalarımı almaya. Son uçağı kaçıramam.
لأحضر أغراضى من الشقة لن أفوت آخر طائرة

Ben baş nedimeyim. Düğünü kaçıramam.
انا وصيفة العروس لا يمكنني انا افوت الزفاف

Elbette. Bunu asla kaçıramam.
بالتأكيد , لن أفوّت العرض . العالمي

Bunu kaçıramam.
لا يمكن أن يفوتني ذلك

Bunu kaçıramam!
لا يمكنني تفويته

kaçıramam, romanını bana adadı.
لايمكنني تفويتها لقد كرس روايته لي

Bu dersi kaçıramam.
لا أقدر ان اترك المحاضره

Teşekkürler ama ben bunu yapmak için işi kaçıramam.
شكراً، لكن أنا لا أقوم بهذا الأمر التغيب عن العمل.

Bunu hayatta kaçıramam.
لا يمكنني أن أفوتها