"kaçırmış" - Traduction Turc en Arabe

• اختطف
• خطف
• فوت
• فاتني
• فوّت
• فقدوا
• فوتت
• اختطفها
• بخطف
• لقد فقدت
• فاتته
• فاتنا
• غاب
• إختطفها
• يختطف

Dominic herifi lafa tutarken babam da yanında taşıdığı 44'lüğü doğrultarak, traktörü kaçırmış.
دومينيك خدعه بينما ابي كان يمسك هذا المدفع عيار 44 و اختطف الجرار

Manyağın teki içinde 30 yolcu bulunan bir belediye otobüsünü kaçırmış.
نعم، خطف معتوه حافلة للبلدية مع 30 راكباً على متنها، هذا سبب وجيه

Polis memuruna ise yalnızca, çok ilginç bir deneyi maalesef az evvel kaçırmış olduklarını söyler.
قال للشرطي من المؤسف انك فوت علي نفسك تجربه مثيره

Yine de bir şey kaçırmış olabilirim. Sanırım o kaltak dikkatimi dağıttı.
ربما فاتني شيئ آخر لقد فقدت التركيز بسبب العاهرة

Hafta sonu gerçekleşen bir yardım turnuvasını kaçırmış.
فوّت مُباراة خيريّة خلال عطلة نهاية الأسبوع.

Bir Sierra kaçırmış. Şoförün kafasına bir kurşun sıkmış. 50. otoyolda gidiyormuş.
اختطف سيارة سييرا، وضع رصاصة في رأس السائق، اتجه إلى المسار 50

Şu andan itibaren, anneyi her kim öldürdüyse çocuğu da kaçırmış sayabiliriz.
في الوقت الحالي، يجب أن نفترض أن من قتل الام اختطف الطفل

Canavar bir kız öğrenciyi kaçırmış, Lockhart. Nihayet beklediğin an geldi.
اختطف الوحش فتاة يا لوكهارت جاء وقتك أخيرا

Doğru. Çünkü Dr. Bloom Barry Bonds'u kaçırmış,
لأن الدكتور بلوم خطف باري بوندس

Somji'yi kim kaçırmış olabilir
من الذي يجب ان يكون خطف سوماجي؟

Çocuğu kimin kaçırmış olabileceği hakkında fikriniz yok yani?
اذن , ليس لديك اي فكرة عن من خطف الطفل؟

İşin aslı, kendi filminin galasını bile kaçırmış.
والحقيقة هى أنة فوت أول عرض لأفتتاحية أفلامة

Belki dev bir tekneden üzerime eriyen ekşi krema dökülürken olan kısmı kaçırmış olabilirsin.
ربما أنك فوت الجزئية التي استجوبت فيها بوابل من الأسئلة المحرجة

Hala kurbanın kemiklerine baktığını duydum bir şey kaçırmış mıyım merak ettim.
ماذا تفعل هنا؟ سمعتُ أنّكَ تفحص الهيكل العظمي وتساءلتُ إذا وجدتَ أيّ شيء قد فاتني

Mezun olduğum okulda çok taraflı zarar kısmını açıkladıklarını kaçırmış olmalıyım.
فوّت هذا الجزء في التخرج، حين يفسرون.. معادلة الضرر العسكري

Size söylüyorum, bazılarınız aklını kaçırmış olmalı.
يبدو أن بعض الأشخاص هنا قد فقدوا عقولهم.

Onu kıl payı kaçırmış olmalı. Eminim şu an Catco'dadır.
من المحتمل أنها فوتت الأمر "ربما هي بوكالة "كاتكو

Herif onu kaçırmış olmalı.
لابد أن الرجل اختطفها

- Naziler eski karısını kaçırmış.
كان النازيين مشغولين بخطف زوجته السابقة.

Ağlamaktan boğazım kurudu. Aklımı kaçırmış gibiydim.
حنجرتي جافة من البكاء .لقد فقدت عقلي تماما

Aktarmayı kaçırmış ama üç gibi burada olacak.
فاتته رحلته الجوية في آتلانتا سيكون هنا في الثالثة

Ev yolunda. Bir şeyi kaçırmış olmalıyız.
في طريقه إلي المنزل يبدو أننا فاتنا شيء ما

Bu kararın alındığı aile toplantısını kaçırmış olmalıyım.
لا بد لي من قد غاب عن اجتماع الأسرة حيث تقرر كل هذا.

Her neyse, bir gün, Kitsune denilen kötü bir yaratık onu kaçırmış ve bir mağaraya kapatmış...
على كل ، مرة إختطفها مخلوق شرير يُدعى الكيتسون ووضعها في كهف

Muhtemelen şiddet yanlısı bir adam. Eski sevgilisinin çocuklarını kaçırmış.
انهٌ بالتأكيد رجل عنيف , كيف يختطف اطفال صديقته القديمة