Découvrez nos services en

    "kaçırmak istemezsin" - Traduction Turc en Arabe

    • تريد أن تفوت
        
    • تريد تفويت
        
    • تريد أن تفقد
        
    • نريد أن نفوت
        
    • لا تريد أن تفوتك
        
    • لا تريد أن يفوتك
        
    • لا تريدين تفويت
        
    • تريدين أن تفوتي
        
    • ترغب بتفويت
        
    Acele et. Trenini kaçırmak istemezsin. Open Subtitles من الأفضل ان تسرع انت لا تريد أن تفوت قطارك
    Hâlâ orada mısın bilmiyorum ama bunu kaçırmak istemezsin. Open Subtitles لا أعرف إن ما زلت في الداخل لكنك لا تريد أن تفوت هذا
    Çok belli bir asidoketoz vakasını kaçırmak istemezsin, doktor. Open Subtitles لا تريد أن تفوت حمضا كيتونيا واضحا , أليس كذلك أيها الطبيب ؟
    Chris, ergenlik çağındaki bu deneyimi kaçırmak istemezsin. Open Subtitles كريس أنت لا تريد تفويت تجربة سنوات المراهقة
    Sıradaki milyarını kaçırmak istemezsin. Open Subtitles أنت لا تريد أن تفقد المليون القادم
    Tatlım, işte burdasın.Haydi gidelim, Şovu kaçırmak istemezsin. Open Subtitles أين كنت؟ دعنا نذهب. لا نريد أن نفوت العرض!
    Büyük resmi kaçırmak istemezsin değil mi? Open Subtitles لا تريد أن تفوتك الصورة العامة، أليس كذلك؟
    Servisi kaçırmak istemezsin. Open Subtitles لا تريد أن يفوتك الأتوبيس
    Burada ışık sadece birkaç dakika sürüyor, kaçırmak istemezsin. Open Subtitles الضوء هنا يستمر لدقائق قليلة فقط، لا تريدين تفويت هذا.
    başını çeviriyorum ki çekip giderken beni rahat izleyebilesin bunu kaçırmak istemezsin Open Subtitles ، سأدير رأسكِ ليتسنى لكِ مشاهدتي وأنا أرحل لا تريدين أن تفوتي هذا
    Ve çabuk dön. Fragmanları kaçırmak istemezsin. Open Subtitles وأسرع فأنت لن ترغب بتفويت المقدمه
    Bütün o eğlenceyi kaçırmak istemezsin, değil mi? Open Subtitles كنت لا تريد أن تفوت كل متعة , أليس كذلك؟
    Hâlâ orada mısın bilmiyorum ama bunu kaçırmak istemezsin. Open Subtitles لا أعرف إن ما زلت في الداخل لكنك لا تريد أن تفوت هذا
    Dur bakalım, koca adam. Eğlenceyi kaçırmak istemezsin. Open Subtitles مهلاً أيها الكبير لا تريد أن تفوت الحفل
    Bunu kaçırmak istemezsin. Open Subtitles لا تريد أن تفوت هذا الأمر ، يا رجل
    Hadi baba. Uçağını kaçırmak istemezsin. Open Subtitles هيا يا أبي أنت لا تريد أن تفوت رحلتك
    Birazdan olacakları kaçırmak istemezsin. Open Subtitles أنت لا تريد أن تفوت ما سيحدث بعد ذلك.
    Evet, Noel'i burada kutlamayı kaçırmak istemezsin. Open Subtitles أنت لا تريد تفويت عيد الميلاد هنا.
    Q ve A'yı kaçırmak istemezsin. Open Subtitles لا تريد تفويت الأسئلة والأجوبة
    Sıradaki milyarını kaçırmak istemezsin. Open Subtitles أنت لا تريد أن تفقد المليون القادم
    Tatlım, işte burdasın.Haydi gidelim, Şovu kaçırmak istemezsin. Open Subtitles أين كنت؟ دعنا نذهب. لا نريد أن نفوت العرض!
    Küçük ve güvenli. Herhalde partiyi kaçırmak istemezsin. Open Subtitles صغير وآمن أنت لا تريد أن تفوتك الحفلة
    işte bu doğru. Bunu kaçırmak istemezsin! Open Subtitles هذا صحيح لا تريد أن يفوتك هذا
    Partimizi kaçırmak istemezsin değil mi? Open Subtitles لا تريدين تفويت حفلتنا، أليس كذلك ؟
    Sonunu kaçırmak istemezsin. Open Subtitles لا تريدين أن تفوتي النهاية.
    Bunu kaçırmak istemezsin. Open Subtitles لن ترغب بتفويت هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus