"kaçırmanın" - Traduction Turc en Arabe

• اختطاف
• الاختطاف
• إختطاف
• الإختطاف
• الخطف
• لاختطاف

Sith Lordunu kaçırmanın dahiyane bir hamle olduğunu sana söylemiştim.
قلت لك ان اختطاف لورد الـ "سيث" كان خطوة عبقرية

Şüpheli bir FBI ajanının kızını kaçırmanın başına felaket getireceğini biliyordu.
الجاني كان يعلم ان اختطاف ابنة عميلة فيدرالية سيتسبب بحدوث تحقيق كبير عليه

Ama birkaç hafta önce ilk kaçırmanın hemen öncesinde çıktığını düşünüyoruz.
لكننا نظن انه قد أطلق سراحها في الاسابيع الاخيرة قبل الاختطاف الاول

Ama birkaç hafta önce ilk kaçırmanın hemen öncesinde çıktığını düşünüyoruz.
لكننا نظن انه قد أطلق سراحها في الاسابيع الاخيرة قبل الاختطاف الاول ما الذي يمكنني فعله؟

Sonradan, yolculuk yapan yalnız ve genç kadınları kaçırmanın daha ekonomik olduğuna karar vermişler.
مؤخراً, على أي حال, قرروا على أنه شيء إقتصادي يعتمد فقط على إختطاف السائحات القاصرات

Galaksi Ceza Kanunları'na göre başkanı kaçırmanın cezası Traal'ın Kurt-gibi-acıkmış Cırtlak Canavarı'na yem olmak.
الآن, طبقاً لقانون عقوبات المجرة عقوبة الإختطاف الرئاسى هو أن تطعمى إلى وحش باجبلاتر المفترس من ترال

Adam kaçırmanın, tecavüzün ve cinayetin %99'luk ani düşüşü hakkında ciddiyim.
إنني جادة بشأن تقليل الخطف والإغتصاب و القتل بنسبة 99 بالمائة

- Bay Reese, seçilmiş bir yetkiliyi kaçırmanın arkasındaki mantığı sorgulamalıyım.
سيد (ريس)، عليّ أن أشكّك في الحكمة من اختطاف رجل منتخَب

Beni kaçırmanın size sahip olmadığınız özgürlüğünüzü vereceğini mi sanıyorsunuz?
اخرس. هل تعتقد اختطاف لي سوف تحصل

Gideon, zaman çizgisini kontrol edip çocuğu kaçırmanın gerekli etkileri yaratıp yaratmadığına bak.
(غيديون)، تفقدي الخط الزمني وتأكدي إن كان اختطاف الغلام حقق التأثير المرجو على المستقبل

- Bu olay, adam kaçırmanın ötesinde.
-الموضوع أكبر من عملية اختطاف

364A ya göre birini kaçırmanın cezasını biliyor musunuz?
هل تعلم أن الاختطاف هو جريمة في البند 364 أ ؟

Adam kaçırmanın ilk kuralı... asla çocukları aramazlar.
القاعدة الأولى في الاختطاف لا يفتّشون الصغار أبداً

kaçırmanın ardındaki Muller'di ve Avalon'da bunu örtbas ediyor. Geriye bir soru kalıyor:
مولر وراء إختطاف إيلونا وأفالون يغطي تحركات موللر

Son zamanlarda ise seyahat eden genç bayanları kaçırmanın daha ekonomik olacağına karar verdiler.
مؤخراً, على أي حال, قرروا على أنه شيء إقتصادي يعتمد فقط على إختطاف السائحات القاصرات

Bekar bir kadını kaçırmanın... daha kolay olduğunu anlamış olmalı... böylece önce kocalarını öldürmek zorunda olmayacaktı.
يبدو أنه إكتشف أنه أسهل بكثير إختطاف إمرأة واحدة حتى لا تضطر لقتل الزوج أولاً

Ancak kaçırmanın olacağı gün Bayan Waverly'in kolayca bir şekilde göz önünden çekilmesinin şans eseri olduğunu düşünemezsin.
أنت لا تعتقد أن بمحض الصدفة أن السيدة "وايفرلي" تم إبعادها عن الطريق في يوم الإختطاف ؟

Eğer kaçırmanın arkasında KBC Sistemleri varsa, bu işi sonlandıracak kişi Seward olurdu.
إذا كانت شركة كي بي سي للأنظمة وراء عملية الإختطاف فإن سيورد سيكون هو الشخص المسؤول عن إلغاء الأمر ....

İnsan kaçırmanın, evden yapılan iş olduğu zamanları da hatırlıyorum.
أذكر عندما كان الإختطاف لأجل الأب والأم

Adam kaçırmanın hiçbir kibar yanı yoktur. Sana birşey söyleyeyim. Bu şimdiye kadar işlenmiş en aptal suçlardan biridir.
لا شيء مؤدب فى الخطف إنه أحد أخطر الإعتداءات على الإطلاق

Koca kainatın içinde yüksek teknolojiye sahip bir gemiyle yalnız bir dünyalıyı kaçırmanın amacı nedir ki?
ما الغرض من قطع مسافات هائلة من الكون في سفينة متطورة للغايه فقط لاختطاف كائن أرضي وحيد ؟