"kaç dakikaya" - Traduction Turc en Arabe

• بضع دقائق
• بضعة دقائق
• لبضع دقائق
• غضون دقائق
• عدة دقائق

Kahvelerimiz bir kaç dakikaya hazır olur kızlar.
القهوة ستكون جاهزة في بضع دقائق في الواقع أنا أفضل كوب من النبيذ، وإذا كنت لا تمانعين . حسنا، سأحضر النبيذ ..

Şu işi bitirmem için bir kaç dakikaya ihtiyacım var.
ولست بحاجة سوى بضع دقائق لإنهاء هذا الأمر.

Tutuklama yaptıklarını söylüyor. Bir kaç dakikaya kadar bize yolu açacaklarmış.
يقول أنهم يقومون بعملية قبض هنا و سيدعنا نمر بعد بضعة دقائق

Sadece bir kaç dakikaya ihtiyacım var. Matthew bütün gün huysuzlaştı durdu.
أحتاج إلى بضعة دقائق فقط ماثيو كان صعب طوال النهار

Evet, sadece bir kaç dakikaya ihtiyacım var.
نعم , أنا بحاجه فقط لبضع دقائق

Bir kaç dakikaya kadar yedek sistemler devreye girmeli, efendim.
يمكننا أن نستعيد النظام في غضون دقائق سيدي

Sakin ol, kimya departmanı bir kaç vagon gönderecek ve bir kaç dakikaya burada olurlar.
إسترخ، لقد اتصلوا من قسم الكيمياء سيكونون هنا خلال عدة دقائق

Ah, babama söyledim bir kaç dakikaya orada olacağız.
لقد أخبرت أبي، بأننا سنكون هنالك بعض بضع دقائق

Bir kaç dakikaya kadar Kobe limanında olacağız.
نحن سنصل الى كوبي في بضع دقائق

İksir bir kaç dakikaya hazır olur.
وسوف يكون جاهزا للجرعة في بضع دقائق.

Bir kaç dakikaya yaklaşıyoruz.
سنقوم بالإقفال بعد بضع دقائق أخرى.

Bir kaç dakikaya kadar avukatın burada olur.
محاميك سيكون هنا خلال بضع دقائق.

Bir kaç dakikaya kolon kontrolüm var.
حسناً, سيكون على الإتصال خلال بضع دقائق

Karaktere bürünebilmek için bir kaç dakikaya ihtiyacım vardı.
اعتذر , لقد احتجت بضعة دقائق لأدخل في الشخصية

Bir kaç dakikaya kalkmış olacağız.
سوف نقلع بعد بضعة دقائق

Bir kaç dakikaya kadar orada olurum.
سأصل إلى هناك في غضون بضعة دقائق!

- Bir kaç dakikaya kuruturum
فيل سيصل خلال بضعة دقائق

Bir kaç dakikaya ihtiyacım var.
سأحتاج لبضع دقائق.

Bir kaç dakikaya gelirim. Tamam.
-سأبقَ هناكَ لبضع دقائق

Bir kaç dakikaya ihtiyacım var.
-أحتاج لبضع دقائق .

Ryan, bir kaç dakikaya şube müdürlerini tanıtacak.
رايان يريد تقديم فرع المدراء في غضون دقائق

Destek bir kaç dakikaya gelir. Ne yapmak istiyorsun Charlie?
لا تزال فرقة المساندة على بعد عدة دقائق ماذا تريد أن تفعل يا شارلي؟