Geri döneceğine de yemin etti. kaçacak bir yer yok. | Open Subtitles | التي أقسمت أنها ستعود من أجل المزيد لايوجد مكان للهرب |
Bir gemide, kaçacak bir yer olmadan kalmak istememiştir. | Open Subtitles | لا تريد أن تعلق على متن قارب، لا مكان للهرب |
Kaçmanın anlamı yok, efendim. kaçacak bir yer yok. | Open Subtitles | لا نفع للهرب ولا مكان للهرب أيضاً |
kaçacak bir yer yok. Ortaya çık! | Open Subtitles | لا يوجد مكان للهرب أظهر نفسك |
Şimdi kaçacak bir yer kalmadı. | Open Subtitles | لم يعد هناك مكان للهرب |
kaçacak bir yer yok ki. | Open Subtitles | ليس هناك مكان للهرب إليه |
kaçacak bir yer kalmadı. | Open Subtitles | -لا يوجد مكان للهرب إليه . |
kaçacak bir yer yok, Elena. | Open Subtitles | (لا مكان للهرب (إلينا |
kaçacak bir yer yok Manny. | Open Subtitles | لا يوجد مكان للهرب يا (ماني)ـ |