"kaçmak istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تريد الهرب
• يريد الهروب

Eğer bir şey olduysa yani senin yaptığın veya onun yaptığı veya ikinizin birden yaptığı bir şeyden kaçmaya çalışıyorsan yani duygusal olarak kaçmak istiyor olabilirsin ama tecrübelerime dayanarak eğer birinin arka bahçesinde bir pitbula bakıyorsan yerinde sabit kalman senin hayrına olur.
،إذا حدث شيء أعني، إذا كنتَ راحلاً لتهرب من شيء اقترفتَه أنتَ أو اقترفته هي أو اقترفه كليكما أعني، ربّما تريد الهرب عاطفيّاً لكن بحكم خبرتي

Gerçekten kaçmak istiyor musun? Hayır.
-هل تريد الهرب حقّاً؟

Sanırım bir parçan kaçmak istiyor, Kevin.
أعتقد أن جزءً منك يريد الهروب يا (كيفن).

Şu garajdaki kız... - David birlikte kaçmak istiyor.
-ديفيد يريد الهروب معها

- Bir yanım kaçmak istiyor.
-جزء من يريد الهروب فقط