"kaşığımı" - Traduction Turc en Arabe

• ملعقتي
• ملعقتَي

Ama hala birbirine bağlanmış ve kaşığımı eğmiş olarak, bir bütün halindeydiler.
ولكنهم كانوا لا يزالوا في الإطار، مثبتين بروابط أحنت ملعقتي.

Yumurtalarımı mahvettirip, kaşığımı düşürttün bana.
انظر الى ما فعلت لقد جعلتني اخرب بيضي, واسقط ملعقتي

Bütün geceyi Herb'ü konuşarak mı geçireceğiz, yoksa kaşığımı almamı mı istersin?
هل سوف نقضي اليل كله بالتحدث عن هيرب او تريد مني ان احصل على ملعقتي

kaşığımı alıp gidiyorum.
أنا فقط إحتجتُ ملعقتَي الكبيرةَ.

Gömleğimi ve kaşığımı istiyorum.
أُريدُ قميصَي , أريدُ ملعقتَي

Ancak kaşığımı sokabiliyorum.
بصعوبة أستطيع إدخال ملعقتي

Maymun kaşığımı aldı.
أخذ القرد ملعقتي

Kendi kaşığımı alacağım.
سأحضر ملعقتي

kaşığımı büktü.
لقد ثنى ملعقتي

- kaşığımı düşürdüm.
-أوقعت ملعقتي