"kaşları" - Traduction Turc en Arabe

• حواجب
• الحواجب
• حاجبين
• الحاجبان
• الحاجبين
• حاجبيه
• حواجبه
• حواجبها
• العبوس
• حاجبان
• حاجباه

Sıska, kemikli, büyük dana gözlü... kaşları olmayan ve geniş ağızlı...
كنتُ قبيحة جدا ، مقوسة .وبعيونكبيرةكالبقرة. وشفاةعريضة،كبيرة و بلا حواجب

Bu arada, kadınlar öyle kaşları olsun diye her şeyi yapar.
وبالمناسبة، النساء قد يقتلن مقابل حواجب مثل تلك

Ve sonra kel kalan yerleri öyle kaşları olması için boyarlar.
ثم يرسمن في منطقة الحواجب لكي تبدو مثل تلك

Alnını biraz yukarı kaldır. kaşları kalınlaştır.
إرفع الجبهة قليلاً إجعل الحواجب أكثر رقة

Hatırladığım kadarıyla keldi ve kaşları yoktu.
سحبنا إلى الشاطئ. كنت أذكر أنه كان أصلع، وأنه بدون حاجبين.

O kaşları kopartıp atmak istiyorum. Yüzünden çıkartmak istiyorum.
أرغب بأن أنتزع هذان الحاجبان كأن أمزقهما من وجهه

Bakın kaşları yokken ne kadar tuhaf görünüyor.
انظروا كيف كان يبدو غريبا مع أختفاء الحاجبين.

Sol tarafınızdaki görüntüye bakıyorsunuz-- bu benim oğlum ve kaşları yerinde duruyor.
تنظرون في الصورة على يساركم هذا ابني مع حاجبيه يظهران

Sanırım kaşları biraz daha kavisli ve saçı da biraz daha açıktı.
أعتقد بأنّ حواجبه أكثر تَقوّساً و شعره أفتح بقليل

Bir zamanlar güzel bir şapkası muhteşem alevli kaşları olan herkes tarafından sevilen küçük bir kız varmış.
كان يا مكان، كانت هناك فتاة ذات رداء احمر ظريف و حواجب مشتعلة بالنار

Evet, bunun gibi. Ve gerçekten çok kalın kaşları vardı.
نعم مثل هذا ، و حقا ، حقا لديه ،، كثيفة ،، حواجب كثيفة

Bu arada kafeteryadaki yeni kız da çok seksi ve ince kaşları var, biliyor musun?
فتاة الكافتيريا الجديدة لديها حواجب رفيعة ومثيرة

kaşları birleşik, suratı kıllı ve geniş omuzlu kadınlar.
مع حواجب متصلة وشعر وجه , وأكتاف عريضة

Ben de şu kaşları hemen şimdi jöleleyeceğim.
بالإضافة الى احمر الشفاة وانا سوف الصق تلك الحواجب الان

Buraya geldiklerinde "kaderin kaşları"yla yüzleşmek zorunda olmadıklarını bilsin insanlar.
دعي الناس يعرفون بأنهم لن يقابلوا، صاحب الحواجب العريضة عندما يأتون.

Kalıpları aynı, kaşları aynı.
نفس البنية, نفس الحواجب -حتى طريقة تحريك الأصابع

Belki de kaşları biraz daha kalındı.
لَرُبَّمَا الحواجب كَانتْ أثخن قليلاً.

kaşları biraz daha koyuydu. Ve burnu da biraz daha kalkıktı.
لقد كان يمتلك حاجبين قاتمين وأجعل أنفه أعلى

- kaşları da almak lazım...
! أخيراً، هذا اللون الشاحب - و على أحدهم عمل الحاجبان -

Ama tuhaf görünümlü bir adamdı. Acayip kaşları vardı.
كان رجل غريب المظهر كان له هذين الحاجبين

Yangını kontrol altına alabildiler, ama zavallı Bay Hoffman'ın kaşları bir daha hiç çıkmadı.
لقد تمت السيطرة على الحريق , لكن المسكين سيد موفن لم تنبت حاجبيه مرة أخرى

O kaşları inceltmek için neredeyse demir testeresine ihtiyacım vardı, bende yedi numaralı cımbızı kullandım.
كنت سأحتاج منشار لأقص حواجبه لقد استخدمت ملقاط درجة سبعة

Kathy iyileşti ama kaşları yeniden çıkar çıkmaz eş bulmaya arayışına devam etmeye kararlıydı.
ومع ذلك، تعافت كاثي، وكانت توّاقة لبدء التفتيش عن زوج حالما تنمو حواجبها مجددًا.

kaşları çatıklığı hayatı boyunca takınmaya zorlanmış olduğunu hissediyorum.
أشعر كما لو أنّها أُجبرت على إرتداء قناع العبوس طيلة حياتها.

Harika kaşları var. Kadınlar öyleleri için her şeyi yapar.
لديها حاجبان مذهلان، النساء يقتلن مقابل حواجبها

kaşları çok kalın değildi.
نعم, ليس حاجباه كثيفين هكذا