"kabilesinden" - Traduction Turc en Arabe

• قبيلة
• عشيرة
• قبيلته

Mohikan kabilesinden Chingachgook'un evlatlığıyım.
هو آي الابن بالتبني لـ تشينجاجوك زعيم قبيلة الـ موهوك

Ben Navajoyum, Koyu Su Topluluğundan, Yüksek Ev kabilesinden.
انا من نيفاجو , من شعوب الماء المر . ولدت فى قبيلة الدار الشاهقة

Putperest ya da Müslüman olsun, ya da Medine Yahudilerinden veya herhangi bir Medine kabilesinden olsun,
سواء أكنت وثنيا او مسلما أو كنت فردا من قبيلة يهودية

Yüksek Ev kabilesinden.
مولود فى عشيرة الدار الشاهقة .بالطبع نيفاجو عشيرة الدار الشاهقة .

Mehebu kabilesinden Mouna Rudo,
اليوم ،، موونا رودو من عشيرة ميهوبا

Yani, eğer birisi benim kabileme saldırıra, onun kabilesinden herhangi bir kişiye saldırma hakkım doğar.
اذا اعتدى احد على فرد من افراد قبيلتى يكون لى الحق بأن أعتدى على اى فرد من افراد قبيلته

Su kabilesinden gelen kızı kaybettik. Yanındaki kel keşişide.
لقد أضعنا فتاة قبيلة الماء وذلك الناسك الأصلع الذي كان معها

Ai Lao Xiang, Mengsong dağ köyündeki Hani kabilesinden.
اي لاو تشانق من قبيلة هاني من قرية جبل منجسونق

Eğer zanlı Antik bir Mısırlı ya da Ibo kabilesinden biri olsaydı bu bilgi çok yararlı olurdu ama...
حسنا,ذلك سيكون مفيدا ان كانت جانيتنا مصرية قديمة أو من قبيلة الإيبو لكن

2014'te Zuni kabilesinden saygıdeğer dini bir liderle görüşme şansım oldu. Octavius Seowtewa ile birlikte, Savaş Tanrısı heykeli olan Avrupa'daki beş müzeyi gezdik.
سنحت لي الفرصة فى عام 2014 بالسفر مع زعيم ديني محترم من قبيلة زونى يدعى أوكتافيوس سوتوى لزيارة خمسة متاحف فى أوروبا تحتوى على آلهة الحرب.

Mohikan kabilesinden Jim Gururlu Ayak'a merhaba deyin.
رحبوا بجيم براودفووت من قبيلة الموهيكان

Selam. Ben güney kabilesinden Sokka.
مرحبا، انا ساكا من قبيلة الماء الجنوبية

Geride kalan Siyu Kızılderilisi sence Kazıcı kabilesinden miydi dersin?
هل تعتقد ان هذا الـ"سو" من قبيلة "المنقبون" ؟

Orlando Venezuela'nın Priola kabilesinden.
أورلاندو من قبيلة بياروا في فنزويلا.

Greendale, arazisini Arapho kabilesinden kiralıyor.
أترى "جريندييل" تستأجر الحرم بالباطن "من قبيلة الـ "أراباهو

Boarung kabilesinden tüm kadın ve çocuklar buradalar
هاؤلاء نساء واطفال عشيرة بورونق

Bu Mehebu kabilesinden Pawan Nawi
هذا : باوان ناوي من عشيرة ميهوبا

Ben Stellatina kabilesinden Vorena'lı Lucius, 13. lejyonun ana taburunun eski yüzbaşısı.
(أنا (لوسيوس) من عشيرة (فيرون (قبيلة (ستيلاتينا كنت قائد المئة الأول للكتيبة الرئيسية في الفيلق الـ13

İlk olarak Yagami kabilesinden biri OROCHI'yi serbest bırakmayı denedi.
أنه كان واحد من أجداده. من عشيرة (ياجامي) الذي حاول اولاً تحرير (الأوروشي).

Bizler uzaklardaki Bonnie kabilesinden uzun bir yolculuk yaptık.
لقد إرتحلنا من أراضي عشيرة (بوني) البعيدة

Devletin, kabilesinden çalmaya çalıştığı toprağa karşı omuz omuza çarpışmışlar.
الجميع يقاتل للحفاظ على الأراضي التي حاولت الحكومة سرقتها من أفراد قبيلته