"kablolu" - Traduction Turc en Arabe

• الكابل
• كيبل
• الكيبل
• كابل
• السلك
• سلك
• القنوات
• الفضائي
• أسلاك
• مدفوعة
• الكابلات
• كوابل
• للكابل
• الفضائيات
• سلكُ

yeni bir şey değil. Mizah, olağanüstü bir hızla sınırları aşıyordu. Hem de internet, sosyal medya, hatta kablolu televizyondan bile önce.
دائما ما تعبر الكوميديا البلد بسرعة مدهشة قبل الإنترنت، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وحتى قنوات الكابل.

Gerçek: "kablolu yayın şirketleri iyi işler yapan, yüzsüz şirketlerdir."
حقيقة: شركات الكابل هي مؤؤسات جشعة، ما يجعل الأمر مشروعاً"

- Yandaki misafir evinde. Orası saray gibi. - Orada kablolu televizyon yok.
إنه في غرفة الضيوف فقط عشرة أقدام عنك لايوجد لديه محطات كيبل

Eve geldi, karısını kablolu TV tamircisiyle gördü ve gözü döndü.
أتى إلى المنزل ووجد زوجته بالأعلى مع رجل الكيبل ثم فقدناه

Televizyonlu bir oda istiyorum. kablolu olsa hayır demem doğrusu.
أريد غرفتي الخاصة مع تلفاز كابل عادي سيكون لا بأس به

Çoğaltılabilir ve kablolu yayında bir yerde çıkar.
يمكنني أن أرى الغش مليون مرّة. ولف السلك في مكانٍ ما.

Evet, kablolu televizyonu ve bira stokunu keserek bu ayaktakımını bu kış hakkıyla çalıştıracağıma emin olabilirsin.
نعم ، بقطع سلك التلفاز ، ومؤونة البيرة فسأضمن عمل شتوي نزيه من أولئك النكرات

Ama herkes çalıyor. Biz kablolu yayın çalıyoruz.
ولكن الجميع يرتكبها، فنحن نسرق الكابل الآن

Peki, ister kablolu olsun ister mekanik boğa.
كان عليّ الإختيار بين الكابل والثور الإلكتروني

Belki. Onu her saniye takip etmiyorum. Ama kablolu TV'yi bedava kullanıyoruz.
ربما، فأنا لا أراقبه طوال اليوم، ولكننا نحصل على الكابل مجاناً

Babam şehrin kablolu yayın vericisine çarptı arabayla.
أبي اصطدم بالسيارة في كيبل المدينة للارسال

Birçok insan ileri gidip zavallı, savunmasız kablolu yayın şirketinden kaçak yayın izlemeyi seçti.
الكثير من الناس اختاروا أن يسرقوا كيبل من الفقراء، وشركة الأسلاك المعزولة

Bu aynen kablolu tvde olanlara benziyor.
تلك الأنواع من هذه الحيلة فقط يمكنك مشاهدتها على الكيبل

Baba, Amerika Konuşuyor diye bir sohbet odasındaydım ve Doomie 22, aptalın tekinin kablolu vericisine çarptığını söyledi.
أبي .. لقد كنت في غرفة محادثة في أمريكا على الخط وأحد الأشخاص أخبرني ان هناك من دمر الكيبل

Evet, müdüre kablolu TV bağlatması için ricada bulunalım.
نعم، علينا أن نقدم طلباً للآمِر لنحصل على قنوات كابل هنا

Töreni kablolu yayında veriyorlar ama bu aptal hastanede hiçbir kanal çıkmıyor.
, مسابقة الجمال ستـُعرض على الكابل لكن هذه المشفى الحقيرة ليس بها كابل

Hayır, ama bütün şövalyelere bedava kablolu veriyorum.
لا، لكن أعطي كُلّ الفرسان السلك المجّاني

Mikrodalga, spa küveti ve kablolu televizyon tüm odalarımızda mevcut.
جهاز مايكروويف و حوض استحمام بالمعادن و سلك كايبل بكل وحدة

Yarımız kendi istediğimiz kablolu yayın, doğalgaz ve elektrik şirketini bile seçemiyoruz.
معظمنا لا يستطيع إختيار وصلة القنوات الفضائية أو حتي الغاز أو الكهرباء

Koma Adamın kablolu yayınında bir sorun var.
هناك مشكلة في البث الفضائي لمريض الغيبوبة

Bu, kablolu şirketinde çalışıyor. Ömür boyu ücretsiz kablolu TV. Ne?
وهو يركب أسلاك التليفزيون أسلاك التليفيزيون المجانية

Oda kablolu tv haberleridir.
فهى عن طريق القنوات الفضائية مدفوعة الاجر

Yani, her şeyi kapatmak. Bu tüm dünyanın kablolu ağ şirketinden gelen bir servis mesajı alması gibi bir şey olurdu.
أعني, إيقاف كل شيئ, سيبدو مثل.. خدمة الاتصال التي حصلتم عليها من شركة الكابلات, باستثناء العالم أجمع.

Eğer kaliteli kablolu istiyorsan benimle konuş.
إذا منت تريدين كوابل غير قانونية وبجودة, تحدثي معي.

Cook Bölgesi kablolu televizyon reytinglerini bulmalıyız. Tamam, ben bulurum.
نحن بحاجة للحصول المشاهدين للكابل فى مقاطعة كوك

Yani kablolu kanal şirketlerinin anlaşmazlıklarını çözmesini bekleyeceksin.
ستنتظر إذاً حتى تحلّ شركات الفضائيات نزاعاتها؟

Neden 90 dolar kablolu televizyon faturası geldiği belli oldu.
حَسناً، أعتقد الذي يُوضّحُ يُحاسبُ سلكُ دولارُنا 90 هذا الشهرِ.