"kabul edeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنقبل
• فإننا نفترض
• سنعترف

Ondan sonra sadece yazılı ibrazları kabul edeceğiz.
لكل واحد من موكلينا بعد هذا سنقبل التسليم الكتابي فقط

...bu halk oylaması, doğru şartlarda yerine getirildiğinde sonucu ne olursa olsun, kabul edeceğiz.
أنها اذا تم الإستفتاء تحت الظروف الصحيحة و المناسبة سنقبل بالنتائج

Uygun gördüğünüz para cezası ve en uzun kamu hizmeti cezasını kabul edeceğiz.
سنقبل بأطول مدة لخدمة المجتمع و أي غرامة مناسبة تطلبونها

Şu andan itibaren makinenin kasten bozulmuş olduğunu kabul edeceğiz.
من هذه اللحظة وصاعداً فإننا نفترض بأن الآلة أُعطبت

Beyin kanaması geçirdiğini kabul edeceğiz, ama hafif geçirdi diyeceğiz.
سنعترف بأنه تعرّض لجلطة دماغية ولكننا سنقول بأنها جلطة خفيفة

Önerilen yardım ne olursa kabul edeceğiz.
سنقبل كل المساعدة متوفّرة

Yine de onu alamet kabul edeceğiz.
لكنّنا سنقبل به كإشارة

Hemen seni tanık olarak kabul edeceğiz.
سنقبل الشاهد على الفور

Rudolph, Kırmızı Burunlu Ren Geyiği'ni izleyecek... ..ve her ne karar verirse kabul edeceğiz.
ويشاهد العرض الخاص لرواية (رودولف والغزال (ذو الأنف الأحمر وأيا ما يقرره، سنقبل به

Ederinin yarısı ama kabul edeceğiz.
أنه نصف قيمته، لكننا سنقبل به

Evet, anlaşmayı kabul edeceğiz.
نعم, سنقبل بالصفقة

- Bu yüzden bunu kabul edeceğiz.
-إذاً سنقبل بذلك

Teklifi kabul edeceğiz.
سنقبل بالصّفقة

İlk yapacağımız, bu adamın şahane olduğunu kabul edeceğiz.
أولاً سنعترف أنه رائع