"kabul edersiniz" - Traduction Turc en Arabe

• تقبلي
• أن تقبله
• اقبلوا

Gözaltına alınmanız için resmi bir özür alacaksınız ama bu arada umarım samimi pişmanlıklarımı kabul edersiniz.
سوف يصلك إعتذار رسمي لإحتجازكِ هنا ، ولكن في هذا الوقت فأنا آمل أن تقبلي إعتذاري الشخصي

Umuyorum yardıma ihtiyaç duyduğunuz bu dönemde teklifimizi kabul edersiniz.
وأرجو أن تقبلي مسـاعدتي لك في هذا الوقت الصعب

Umarım bu yardıma muhtaç, zor döneminizde, teklifimizi kabul edersiniz.
وأرجو أن تقبلي مسـاعدتي لك في هذا الوقت الصعب

Ve bence eğer müvekkilinizin iyiliğini istiyorsanız teklifimi kabul edersiniz.
وفي رأيي، إذا كنت تود أن تفعل شيئا في مصلحة موكلك فيجب أن تقبله

Sadece "Önerimi kabul edin" demiyor. Dediği şu: "Ya kabul edersiniz ya da..."
أنه لايقول اقبلوا بعرضي فقط أنه يقول اقبلوه والأ سوف

Dünkü ziyaretimdeki halim için umarım özürlerimi kabul edersiniz.
... زيارتي لك بالأمس كانت مزعجه اتمنى ان تقبلي اعتذاري

Umarım özürlerimizi kabul edersiniz, yoldaş.
أتمنى أن تقبلي إعتذارنا أيتها الرفيقة.

Umarım özrümü kabul edersiniz. Camelot'da misafirlerimizi öldürmeye çalışmayız genelde.
أرجو أنْ تقبلي اعتذاري فنحن لا نحاول عادة قتل ضيوفنا في "كاميلوت"

Bayan Deborah, umarım kabul edersiniz.
آنسة ديبرا,أرجو أن تقبلي به

Umarım özrümü kabul edersiniz.
وآمل أن تقبلي إعتذاري

Umarım özrümü kabul edersiniz.
I ـ أأمل ان تقبلي اعتذاري.

kabul edersiniz ya da etmezsiniz.
يمكنك أن تقبله أو ترفضه

Elimizde koz olmazsa, o zaman teklifi kabul edersiniz.
إن لم نحصل على نفوذ حينها, اقبلوا العرض