"kabul etmeden önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل أن أقبل
• قبل أن تقبل

Kabul ediyorum, kitabını işi kabul etmeden önce okumam gerekirdi.
كان يجب عليَّ قراءة كتابكِ قبل أن أقبل بهذه الوظيفة

Adaylığı kabul etmeden önce, utandırıcı bir şey çıkmasın dedim.
أردت التأكد من إنه لا يوجد شيئاً محرج سوف يظهر قبل أن أقبل الترشيح

Kamu görevine adaylığını koyma niyetindeysen evlenmeyi kabul etmeden önce öğrenmeye değer bir bilgi olurdu.
أتعلم, إن كنت تعمد إلى تولي رئاسة المنصب فهذ ستكون معلومة قيمة قبل أن أقبل الزواج بك

Bence, kadınsı etkimin hediyesini acımasızca kabul etmeden önce hayatının her saniyesini bana anlatmadığın için tekrar özür dileyeceksin.
أظنك سأعتذر ثانيةً على على إعطائي كل دقيقة محتسبة في حياتك قبل أن تقبل هديتي الأنثوية بلا قلب

Mahkeme anlaşmayı kabul etmeden önce davası olanın bilerek, akıllıca ve kendi isteğiyle anlaşmanın sonuçlarını onayladığını anlamalıdır.
قبل أن تقبل المحكمة العرض يجب ان يظهر في المحضر أن المتهم عَلَى عِلمٍ وبتعقل

Çay teklifini kabul etmeden önce daha iyi düşünmeliydim. Aman Tanrım! Ah Ray!
كان يجب أن أعلم بشكل أفضل قبل أن أقبل دعوتها لي على كوب من الشاي. يا إلهي , أنت كبير بشدة .

Birini kabul etmeden önce, benimle konuş, tamam mı?
قبل أن تقبل,تحدث إلي,اتفقنا؟