"kabul etmemi" - Traduction Turc en Arabe

• أن أقبل
• أن أوافق
• ان اقبل

Evet. Sanırım eski kocamın kabul etmemi istediği tek şey göbeği ve tüm garip davranışlarıydı.
أجل، أظن زوجي السابق كان كُل ما يريده أن أقبل ببطنه و نزواته الشّاذة.

Bunu da bir kağıt parçası ve senin sözünle kabul etmemi mi bekliyorsun?
وهل تتوقع مني أن أقبل هذا بقطعة ورق وكلامك؟

İtiraf et, işi kabul etmemi istiyorsun ama söylemekten korkuyorsun.
أعترفي، بأنكِ تريدين أن أقبل بالوظيفة ولكنكِ خائفة جدًا من أن تقولي ذلك

Benden savcılığın önerdiği anlaşmayı kabul etmemi istiyordu.
لقد أراد مني أن أوافق على الصفقة التي عرضت علي

İşi kabul etmemi isteyip istemediğini sormaya geldim.
انا هنا لاسألك اذا كنت تريدني ان اقبل بها

Eğer özrünü kabul etmemi istiyorsan, bana bu konuda ciddi olduğunu göster.
إن أردتني أن أقبل اعتذرك اريني أنه صادق

Bu yüzden işi kabul etmemi istemiyorsan, ben...
... لذا إذا كُنت لا ترغب في أن أقبل بها ، سوف

Elizabeth'in teklifini kabul etmemi istiyorlar.
يريدونني أن أقبل بعرض إليزابيث .

Rüşvet kabul etmemi mi bekliyorsunuz, Sue Ellen?
هل تتوقعين مني أن أقبل رشوة سو إلين)؟ )

Şu an aklından geçen, kabul etmemi düşündüğün küçücük bir rakam olsa bile eğer bu rakamı yarıya düşürsen, sonra bir daha yarıya düşürsen bile bırak burada bir kat kiralamayı, koca binayı satın alırsın.
حتى ولو كان الربح صغيراً، الرقم الذي تفكّر به الآن، والرقم الذي تأمل أن أوافق عليه،

Walter ismini kabul etmemi istiyor musun, istemiyor musun?
أتريدني أن أوافق على "والتر" أم ماذا؟

kabul etmemi istiyorsun böylelikle dikkatim dağılacak, sen de özel kalem olacaksın. - Süpersin cidden Aaron.
فهمتُ، تريدني أن أوافق حتى أتشتت وتصبح أنت مدير المكتب رائع يا (آرون) مدهش

Elizabeth'in teklifini kabul etmemi istiyorlar.
يريدون مني ان اقبل عرض اليزبيث