"kabul etmeyeceğini" - Traduction Turc en Arabe

• لن يقبل
• لن تعترف
• لن تقبل
• لن تقبلي

Adam ondan bir şey istediğini ve hayır cevabını kabul etmeyeceğini söyledi. - Peki Ella ne tepki gösterdi?
لكنّي سمعتهما مُصادفة، وكان يُهدّدها، وقال أنّها تملك شيئاً أراده، وأنّه لن يقبل بالرفض كإجابة.

Travis, bu anlaşmayı sırf üstünde adın olduğu için kabul etmeyeceğini söyleyip duruyorsun.
ترافيس) انك تستمر في قول) ان هارفي لن يقبل بالصفقة لأن اسمك فيها

Zaten kabul etmeyeceğini biliyordun.
لأنك تعرف أنه لن يقبل ؟

Dill, bunu asla kabul etmeyeceğini biliyorum, ama seni olduğun gibi gören biriyle olmak istemez misin?
(ديل) أعلم أنك لن تعترف بهذا لنفسك لكن ألا تريد أن تكون مع شخص يراك كما أنت عليه

Ama kabul edilirse Ferrous'un, sonuçlarını kabul etmeyeceğini ve Konsey'e verdiği desteği geri çekeceğini düşünüyoruz.
مع ذلك , إذا تم الموافقة عليه نعتقد أن (الشركة الحديدية) لن تعترف بالنتائج وتسحب دعمها من المجلس

Yoksulluğunu gidermek için,Wheal Grace'deki hisselerini,üçüncü bir kişi vasıtasıyla satın aldım,parayı bir hediye olarak kabul etmeyeceğini biliyordum.
إشتريت كل أسهمهِ في ويل جريس عالماً .بأنها لن تقبل المال كهدية

Parayı hediye olarak kabul etmeyeceğini bildiğimden onun bilgisi olmadan parayı verebilmek için bir taktik planladım.
عالماً بأنها لن .تقبل المال كهدية قمتُ بالتدبير لفعل ذلك .بدون علمها

Davetimi kabul etmeyeceğini düşünmeye başlamıştım, Lorena.
كنت بدأت أفكر أنكِ لن تقبلي دعوتي لورينـا

Kendin için bir şey kabul etmeyeceğini biliyorum.
لن تقبلي بشيء لنفسكِ.

Travis, Harvey'in senden dolayı teklifi kabul etmeyeceğini söylüyorsun.
ترافيس) انك تستمر في قول) ان هارفي لن يقبل بالصفقة لأن اسمك فيها

Senin yerine beni aradı çünkü hayır demesini kabul etmeyeceğini biliyordu.
(هارفي) السبب الذي قام بالإتصال بي وليس بك هو أنه لن يقبل بـلا كإجابة

-Çünkü bu mahkemenin yeni... kanıtlara dayanarak talebi kabul etmeyeceğini düşünmüştük.
.... حسنا , نحن افترضنا أن المحكمة لن تقبل الإلتماس المبني على أدلة جديدة

- kabul etmeyeceğini biliyordum.
عرفت بانك لن تقبل من ارسلك؟

- kabul etmeyeceğini biliyordum!
-علمت انك لن تقبلي بها !