"kabul ettiniz" - Traduction Turc en Arabe

• وافقت
• وافقتِ
• أذاٌ وافقتى
• إعترفت
• وافقتم

Eğer benim hastam değilseniz, neden burada buluşmayı kabul ettiniz?
إذا لم تكن مريضي إذاً لماذا وافقت أن تقابلني هنا؟

Tartıştık ve sizin için imza atıp, damga basmamı kabul ettiniz.
لقد تجادلنا وقد وافقت فى النهاية لذا كان على التوقيع عنك ووضع الختم الخاص بك.

Bir savunma avukatı olarak, bir davanın, hiç hızlı görülmesini kabul ettiniz mi?
كمحامي دفاع هل وافقت قبل ذلك علي تعقب سريع لقضيةٍ ما؟

yapmak istemediğiniz bir şeyi yapmayı kabul ettiniz. ve ben daha nazik olmalıydım.
أنتِ وافقتِ على القيام على شيئ لم تريدين عملة وكان يجب ان اكون ممتن

O halde görüşmeyi niye kabul ettiniz?
لماذا أذاٌ وافقتى على مقابلتى

Merdivenlerin başında tartıştığınızı zaten kabul ettiniz.
لقد إعترفت بالفعل أنكما كنتما تتشاجران أعلى السلم

Artık, hepiniz ölümümden para kazanmayı kabul ettiniz.
الآن وبينما وافقتم على جني ثرواتي بعد مماتي

Bay Moody'den ayrılıp, Bay Lewis'in yanına taşındınız ve evlenmeyi kabul ettiniz ama, onu düğün gecesi bırakıp, tekrar Bay Moody'nin yanına döndünüz.
لقد انفصلت عن السيد مودي انتقلت للعيش مع السيد لويس وافقت عللى الزواج منه ولكنك غادرت في ليلة زفافك

Yeni bir tedavi yöntemi olan metadonu denemeyi kabul ettiniz.
أتفهم انك وافقت على علاج جديد إسمه الميثادون

Özür dilerim, eğer bana yardım edemeyecektiniz o hâlde benimle neden görüşmeyi kabul ettiniz?
أنا آسفة ، لماذا وافقت إذن على مُقابلتي إذا لم تكُن تستطيع مُساعدتي ؟

Eğer politikayla ilgilenmiyorsanız niye benimle görüşmeyi kabul ettiniz?
حسنا , إذا لم تعد مهتم بعد بالسياسة لماذا وافقت على الاجتماع؟

Ama yine de anlaşmayı kabul ettiniz, bu yüzden teşekkür ederim.
لكن رغم ذلك وافقت على التسوية لذا شكراً لك

İfade vermeyi kabul ettiniz. Söylemenizde ısrar ediyorum.
لقد وافقت على أن تفعل و أنا أصر على ذلك

İşbirliği yapmak konusunu kabul ettiniz mi?
هل وافقت علي ان تصبح شاهدا متعاون ؟

Diyelim ki kocanız hamile kalmanız için size yalvardı ve kariyerinize son verecek olsa da kabul ettiniz.
... لنفترض أن زوجكِ أستجداكِ لتكوني حامل ومن طيبة قلبكِ وافقت , بالرغم من أن ذلك قد يزيحكِ عن مهنتك

Bir dolandırıcılığa karıştığınızı kabul ettiniz.
لقد وافقت على و اشتركت فى مؤامرة

Yemininizi ettiğinizde bunu da mı kabul ettiniz?
عندما أقسمت عهودكِ هل وافقتِ على هذا ؟

Size soruldu, siz de kabul ettiniz.
لقد وصلت الأمور عندكِ، وأنتِ وافقتِ.

Öyleyse neden beni görmeyi kabul ettiniz?
لماذا أذاٌ وافقتى على مقابلتى

Mantıklı bir insansınız. Gerçekleşmesini istemediğinizi zaten kabul ettiniz.
أنت إعترفت للتو بموافقتك على قيام تلكَ الصفقة.

Siz ve Michael Garfield, bu planı hemen kabul ettiniz.
وبالطبع انت ومايكل جارفيلد وافقتم على الخطة.