"kabullenmesi" - Traduction Turc en Arabe

• تقبله
• قبول
• لتقبله
• تقبُّل
• يتقبّل
• تعلم قبولها

kabullenmesi en zor anlar telefon görüşmesi, hastaneye yürümek ve kendi mutluluk hakikatimin beni yüzüstü bıraktığını fark etmekti.
وكان هذا أصعب موقف، من المفترض بي تقبله: المكالمة الهاتفية، الذهاب للمستشفى، إدراكي أن إنجيلي الخاص للرخاء، قد خذلني.

Bir insan kabullenmesi çok zor bir deneyim yaşadığında kişi bu olayı hatırlamayan farklı benlikler yaratabilir.
عندما يمر الشخص بشيء من الصعب جدا تقبله لذا يخترع شخصيات بديلة

Başta zihin için kabullenmesi zordur.
في البداية كان من الصعب لعقلهم قبول أن هناك ...

Hayatım boyunca, babamın beni sevip kabullenmesi için çabaladım.
طوال حياتي كافحت لكي أكسب حب و قبول أبي

Şef, kabullenmesi zor biliyorum ancak oldukça eminim ki dışarı çıkmanızı istiyorsa olabileceğiniz en güvenli yer burası olur.
... كابتن أعلم أن الأمر صعب لتقبله لكني أثق بذلك من صميم قلبي

Lâkin kabullenmesi ne kadar zor olsa da büyük ve onurlu kralların saraylarında bile hainler vardır.
ولكن يصعُب كذلك تقبُّل أنّ ملكًا شريفًا وعظيمًا يكون له أعداء داخل مملكته.

İnsanın sevmediği şeyi içmesi sevmediği şeyleri kabullenmesi sevmediği kişilerle görüşmesi
من الخطأ أن يشرب المرء ما لا يستسيغه, أن يتقبّل ما لا يرغب به, أن يقابل أشخاصًا لا يرتاح لهم

Bir kölenin her daim yerini bilmek zorunda olması yapması öğretildiği için dayağı ve kırbacı kabullenmesi gerektiği fikrine karşı geldik!
تحدينا الفكرة .. أن العبد دائماً ما يجب أن يعرف مكانته وليس العصا والسوط التي تعلم قبولها

Sağ olun, ama kabullenmesi zor olacak.
شكراً ،الامر فقط سيكون صعب علي تقبله

kabullenmesi zor oldu.
لقد كان أمراً يصعب تقبله

kabullenmesi zor bir konu.
إنه شيء يصعب تقبله

Sandicot kabullenmesi zor bir konu.
(ساندكوت) موضوع يصعب تقبله

Anak çekingen şempanzelerin kabullenmesi daha uzun sürecektir ve Emma ailenin dikkatini çekmeye başlıyor.
لكن سيتطلّب قبول الشمبانزي الأخجل المزيد من الوقت وتبدأ "إيما" بأخذ مجامع قلوب العائلة

Bakın, kabullenmesi zor biliyorum.
أنظري، أعلم أنّه من الصعب قبول...

kabullenmesi zor.
من الصعب قبول هذا...

İkisinin de duygularını kabullenmesi biraz zaman almış.
إستغرق تقبُّل والديّ لأحـاسيسهمـا برهة من الوقت

Tanrı'ya ve krala borçlu olmak gibi olmayacaktır ama gerçek bir sancak beyi olacaksa sorumluluğunu da kabullenmesi gerek, işte sınavı bu!
لن يحب أن يكون الفضل عليه للرب وللملك ولكن إذا كان سيصبح قائد حقيقي، يجب أن يتقبّل عِبئه ..

Leo'nun senin artık Dan'le birlikte olduğunu kabullenmesi gerek.
حسناً، يجب على " ليو " أن يتقبّل واقعة أنك ِمع " دان " الآن