"kadının hayatını" - Traduction Turc en Arabe

• حياة إمرأة
• حياة امرأة
• حياة المرأة
• حياة هذه المرأة

Ve biz konuşurken o ihtiyar, masum bir kadının hayatını kurtarmaya çalışıyor olabilir.
وهل تعلم ؟ الآن هذا الرجل ربما يحاول إنقاذ حياة إمرأة بريئة

Hangi hakla o kadının hayatını riske atarsın?
ما الذي أعطاكِ الحق لوضع حياة إمرأة في خطر ؟

Sonuçlarını düşünün! Senin eğlencen bir kadının hayatını mahvedebilir!
يجب ان تفكر بالنتائج متعتك من الممكن ان تدمر حياة امرأة

Tabii ki, Bay Ferguson'u daha önce kadının hayatını kurtardığı için kutlamak lazım.
بالطبع تم تهنئة السيد "فريجسون" على إنقاذ حياة امرأة من الموت

kadının hayatını zorlaştıran şey vajinası değil,
ليس امتلاك المهبل هو ما يجعل حياة المرأة أصعب

Ancak, bütün o dâhiliğine rağmen sevdiğin kadının hayatını kurtaramadın.
و بعد كل هذا الذكاء لم تستطع إنقاذ حياة المرأة التي أحببتها

kadının hayatını alıp... bu noktadan çizgi çizmişsin.
أخذت حياة هذه المرأة بالكامل ورسمت لها خطّا مستقيما منذ هذه اللحظة بالذات

Bugün nereyse bir kadının hayatını alan da sizsiniz.
أنت الذي كنت على وشك سلب حياة إمرأة اليوم

Her gün oraya çıkıp muhteşen bir kadının hayatını trajik şekilde son bulmasını insanlara hatırlatmanı istiyorum.
أرغب أن تظهر في الاعلام كل يوم وتذكر الناس أن حياة إمرأة رائعة قد تم إنهاؤها بصورة مأساوية

En önemlisi bir kadının hayatını kurtarmaya yardım ettin.
...واقصد ، اهم شئ هو ‏ انك ساعدت حقيقة في إنقاذ حياة إمرأة

En azından bir tanesi bir kadının hayatını kurtardı.
على الأقل واحدة منها أنقذت حياة إمرأة.

Ama şimdi genç bir kadının hayatını tehlikeye attım.
...والآن انا لكن حياة إمرأة شابة في خطر

Barney'nin bir kadının hayatını kurtarması.
المرة التي أنقذ بها "بارني" حياة إمرأة

- Bir kadının hayatını kurtardı.
لقد انق حياة امرأة - لو انه انتظر قسم حرائق فيلادلفيا -

Ama bazen de bir kadının hayatını kurtarıyoruz.
ولكننا أحياناً ننقذ حياة امرأة

kadının hayatını kurtarıyorum.
أنا أنقذ حياة امرأة

- Bir kadının hayatını kurtardı.
-لقد أنقذ حياة امرأة -أمكن أن يموت

Bir kadının hayatını kurtarabilirsin.
يمكنك ان تنقذ حياة امرأة هنا

Curran bir adam öldürdü ama bugün bir kadının hayatını kurtardı.
(كوران) قتل رجلاً و لكنه أنقذ اليوم حياة امرأة

Bakın istiyorsanız tartışabiliriz veya doğru şeyi yapıp kadının hayatını kurtarırız.
.. انظر . يمكن ان نتناقش حول هذا او يمكننا انقاذ حياة المرأة

O kadının hayatını kurtardın ve artık "Jonas haklı" diye düşünüyorsun.
انقذت حياة المرأة ، والآن انت تفكرين "جوناس على حق.

Yetkililere gidip kadının hayatını altüst etmeden önce kızın için oldukça önemli olan bir arkadaşlığı mahvetmenden bahsetmiyorum bile, başka bir çıkar yol yok mudur?
قبل أن تذهبي إلى السلطات، وتقلبي حياة هذه المرأة رأسا على عقب ناهيك عن تدمير صداقة مهمة لابنتك