"kadınız" - Traduction Turc en Arabe

• نساء
• سيدتان

Bu biz kadınlara bağlıdır çünkü bizler kadınız. çünkü bizler çocuklarımızı seviyoruz.
انه راجع الينا نحن النساء لاننا نساء لاننا نحب اطفالنا

Tabii erkekler hariç, hepimiz kadınız.
عدا الرجال الذين هم ليسوا نساء على الاطلاق

Sadece ikimizin olacağını düşünmüştüm ancak şu an altı kadınız.
اعتقدت أن الامر سيكون مقتصراً علينا نحن فقط لكن الآن نحن 6 نساء

Biz kadınız diye rekabeti erkekler gibi kullanamayacağımızı mı düşünüyorsunuz?
بسبب اننا نساء انت لا تعتقد باننا يمكن انت نتعامل مع المنافسه كما الرجال ؟

Yani, ikimiz de kadınız ve erkek egemen bir iş sahasında çalışıyoruz.
-أجل . أعني، كلتانا سيدتان. ونعمل في بيئة يهيمن عليها الذكور.

Burada üç güçlü ve heybetli kadınız, ne istersek yapabiliriz.
لذلك نحن ثلاثة نساء قويات ويمكننا أن نفعل أي شيء نريده

Elbette adil değil. Biz kadınız.
بالطبع هذا غير عادلٍ، فإنّنا نساء.

Biz kadınız, bu elimizde değil.
نحن نساء لا نستطيع التعلب على هذا

Biz tehlikede olan üç asilzade kadınız...
..نحن ثلاثة نساء نبيلات في محنة

Biz kadınız, ayaklarımızın üzerinde durup birbirimize destek olmalıyız ve--
نحن نساء, نقف ونساند بعضنا البعض ونصبح... خوف جديد:

Hepimiz birer kız, birer kadınız.
انظرن، نحن جميعًا فتيات، وجميعنا نساء.

Yapma canım, biz kadınız.
هيا، يا عزيزتي، نحن نساء.

İkimiz de kadınız, Izzie. Bunu başka bir kadına yaptın.
(نحن نساء يا (إيزي أنتِ فعلتِ هذا لامرأة أخرى

Bu uygun, çünkü ikimiz de kadınız.
بالطبع ممكنا لأننا جميعا نساء

Çünkü o senin dostun ve biz kadınız.
لأنها صديقتكِ، ونحن نساء

Evet, Hippolyta, Amazonlar savaşçıdırlar ama biz kadınız da.
"نعم يا "هيبوليتا ...فتيات الـ"أمازون" محاربات لكننا نساء أيضاً...

Burada hepimiz kadınız.
بالإضافة لذلك، كلّنا نساء هنا

Hepimiz kadınız.
نحن فقط كلنا نساء

Biz kadınız. Kükreyişimizi duyun!
نحن نساء لنسمع صوتنا

Güçlü birer kadınız.
بل نحن نساء راشدات قويات

Vahşi ortamda kalan iki bekar kadınız.
نحن سيدتان وحيدتان ! محيطتان بالوحوش