"kadınlarının" - Traduction Turc en Arabe

• نساء
• نسائهم
• ربات
• النساء في

Yunan kadınlarının aksine, Romalı kadınlar evden çıkıp şehirde gezebiliyorlar.
على عكس نساء اليونان، النساء الرومان يخرُجن من المنزل ويتنقَّلنَ في المدينة.

İncilin kutsal erkek ve kadınlarının nesli.
إنهم أجيال رجال و نساء مقدسات فى الإنجيل

Dünyanın en özgür kadınlarının aslında hiç özgür olmadıkları buradan anlaşılıyor.
يبدو أن أكثر نساء العالم تحررا لسن متحررات مطلقا

Ama kadınlarının evlendikten sonra sekse inanmadıklarını duydum.
بعض اليهود أذكياء، على الرغم من أني أسمع أن نسائهم لا تمارس الجنس بعد الزواج.

ve erkekler de gizlice alıp kadınlarının ne okuduğunu öğrenmeye çalıştılar.
باربرة، أَعْرفُ أن كُلّ إمرأة إشترت كتابُكَ وكُلّ رجل إنسلَّ خارجاً وإشتراه للإكتِشاف ماذا تقرأ نسائهم

Ev kadınlarının dört gözle bekledikleri zamanlar vardır gün içinde...
،هنالك وقتاً ما في اليوم تتطلع له جميع ربات البيوت

Ülkemizin kadınlarının genellikle çektiği sorunlarla alakalı.
عن الاعراض التي تعاني منها النساء في دولتنا

Akdeniz kadınlarının en güzel yanı da budur.
هذا أعظم شيء في نساء البحر الأبيض المتوسط

Bu kör nokta Summers kadınlarının genetik özelliği mi?
هل الرقعة السواد هذه سمة وراثية في نساء سمرز ؟

Denizaşırı ülkelerde canlarını riske atan, silahlı kuvvetlerimizin cesur erkek ve kadınlarının, Amerika'daki aileleri için kaygı duymak zorunda kalmaması gerektiğine inanıyorum.
لا أعتقد أن رجال و نساء قواتنا المسلحة الشجعان الذين يخاطرون بحياتهم فى الخارج أن يقلقوا على عائلاتهم فى أمريكا

Tutsi kadınlarının Hutu erkeklerine nasılburunkıvırdığınıhatırlayın.
تذكّر كيف نساء التوتس إعتادوا على النّظر للأسفل أنوفهم الطويلة في رجال الهوتو ؟

Tribbiani kadınlarının nasıl kontrol edileceğini bilirim.
انا اعرف كيف اسيطر على نساء عائلة تربييانى

Bütün gününü dünyanın en seksi kadınlarının resimlerini çekerek geçiriyor.
يقضى طوال النهار مصورأ أكثر نساء العالم إثارة

Ben kendi adıma, eski Roma'nın kadınlarının bir grup şirret orospu olduklarından şüpheleniyorum.
عن نفسي أظن ان نساء روما القديمات كَانوا حزمة عاهراتِ وسافلات.

Tubu kadınlarının Sahra'dan destansı geçişlerini doğru aktarmanın tek yolu havadan geçiyor.
الطريقة الوحيدة التي كشفت عن الطبيعة الملحمية الحقيقية لعبور الصحراء من نساء توبو قد تمَّ تصويرها من الجو.

Develerin, Tubu kadınlarının ve çocukların üstüne dört kez çakıldık.
هبطعمودياًفوق الجمال، نساء التوبو والاطفال.

Benim neslimin kadınlarının sizin için zaten savaştığı şeyin savaşını veriyorsunuz.
أنت تخوضين حربا قامت نساء جيلي بخوضها فعلا عوضا عنكم،

Düşmanının önünde sürüklendiğini görmek ve kadınlarının feryadını işitmek.
أن تدفع أصدقاءك للسقوط قبلك وتسمع عويل نسائهم

"Düşmanlarını ezmek, senin önünde çıldırdıklarını görmek ve kadınlarının ağıtlarını dinlemek."
إسحق أعداءك و شاهدهم ينساقون أمامك و تسمع نحيب نسائهم

Düşmanını ezmek, önünde sürüklendiklerini görmek ve kadınlarının feryatlarını duymak.
...ان تسحق اعدائك, تراهم يموتون قبلك .... و تسمع صيحات نسائهم

Ev kadınlarının, muslukçuların, araba satıcılarının... öğretmenlerin, harp malullerinin yolladığı bozuk paralar.
أرباع دولار, دايمات , دولارات من ربات البيوت السباكين , بائعو السيارات , المعلمين والمعوقين

Bir anne bilir. Sana verdiğim içecek ailemin kadınlarının sıçmasına yardım etmiştir 14 jenerasyon boyunca.
الشراب الذي اعطيتك اياه ساعد النساء في عائلتي