"kadınlar var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك نساء
• هنالك نساء
• يوجد نساء
• يوجد سيدات
• المرأة تجسد دور
• توجد نساء

Evet, biliyorum, yetkisini düzgün ve akıllıca kullanmayan, paylaşmayan yetkili kadınlar var.
وأجل، أعلم.. أن هناك نساء يمتلكن القوة ولا يستخدمنَها جيداً وبحكمة وهناك من لا يتشاركنَ القوة.

Şu an burada evlerinde tartıları bile olmayan bazı beyaz kadınlar var.
هناك نساء بيض هنا الآن لا يضعون ميزان في منزلهم

Benim katımda yaşayan çocuklu kadınlar var ve bebeğin biberonunu temizlemek için su dahi kaynatamıyorlar.
هناك نساء وأطفال في طابقي ولا يمكنهن حتى أن يغلن الغلاية حتى يتمكنن من تعقيم زجاجات أطفالهن.

İkimiz de biliyoruz ki dışarıda güçten etkilenen kadınlar var.
نحنُ نعلم أنّ هنالك نساء بطبيعتهم ينجذبنّ للسلطة.

Burada çocukların kullanılmasına tahammül edemeyecek kadınlar var.
هنالك نساء هنا ، لايسامحن في عملية إستغلال الأطفال

- Zanzibar'da bir şey yok. - Zanzibar'da kadınlar var.
لا يوجد شيئ في زنجبار- يوجد نساء في زنجبار-

Burada kadınlar var.
يوجد سيدات حاضرة هنا

Hey, orada çıplak kadınlar var.
هيه ، هذه المرأة تجسد دور العري كما يجب

Öte yandan, burada kendi şifalarını bulan bazı kadınlar var.
ومن ناحية أخرى, توجد نساء هنا تحتضن بانفسهن عملية شفائهن

Şimdi her yerde kadınlar var. Azınlığım.
الآن هناك نساء في كل مكان لقد فاقوا عدداً

Havuzda çıplak kadınlar var.
هناك نساء عاريات في حمام السباحة

- Deniyorum ama her yerde kadınlar var.
أحاول، و لكن هناك نساء في كل مكان.

Emilia, gerçekten kocalarını böyle iğrenç bir şekilde aldatan kadınlar var mıdır?
اتظنين يا اميليا ان هناك نساء

Orada kadınlar var.
كان هناك نساء هنا.

Bir de kadınlar var, gerçi.
! ما زال هناك نساء ، على الرغم من ذلك

Biliyorum, tam şu anda korku ve şiddet içinde yaşayan kadınlar var.
أعرف أن هنالك نساء بهذه اللحظة بالذات يعيشون في خوف، وعنف.

kadınlar var.
هنالك نساء

Ne olmuş yani, başka kadınlar var.
يوجد نساء آخرين ليس لى

Burada kadınlar var.
يوجد نساء هنا.

- Hey, barımızda kadınlar var.
-انظروا ، يوجد سيدات بحانتنا

Salonda kadınlar var. Bill.
توجد نساء في القاعة يا بيل.