"kadar üzücü" - Traduction Turc en Arabe

• لخيبة الأمل
• هكذا يحبط
• من المحزن
• مدى حزنها
• من محزن
• من أمر محزن
• أكثر حزناً

Oh, ne kadar üzücü!
يا لخيبة الأمل

Ne kadar üzücü .
هكذا يحبط.

Ben bunun için yaşıyorum. Söylemesi ne kadar üzücü olsa da.
من المحزن أن أقول أن هذا ما أعيش من أجله

Bunlar gibi döküntüleri giyersen ne kadar üzücü olacagini düsün.
والآن، ما مدى حزنها عندما ترتدي قمامة كهذه

Ne kadar üzücü.
ياله من محزن.

Ne kadar üzücü.
ياله من أمر محزن

Genç bir adamın, tatil sırasında hastaneye gelmesi kadar üzücü bir şey olamaz.
لا يوجد شيء أكثر حزناً من شاب يأتي إلى المستشفى خلال العطلات

Ne kadar üzücü.
يا لخيبة الأمل

Savaş yüzünden içindeki kadını kimsenin görmemesi ne kadar üzücü.
من المحزن أنه وبسبب الحرب لا أحد يرى الأنثى التي بداخلك

Komik olamayacak kadar üzücü. Kullanılamaz.
من المحزن ان تكون مضحكا وعديم الفائده

Eğlenceli olamayacak kadar üzücü. Kullanılamaz.
من المحزن ان تكون مضحكا وعديم الفائده

Bunlar gibi döküntüleri giyersen ne kadar üzücü olacağını düşün.
والآن، ما مدى حزنها عندما ترتدي قمامة كهذه

Ne kadar üzücü.
يا له من أمر محزن.

Dünya üzerinde bir grubun boş salona çalması kadar üzücü bir şey var mıdır?
هل يوجد شيء أكثر حزناً من فرقة روك تعزف لغرفة فارغة تماماً ؟